sztátor jelentése

villamosság villanymotor állórésze
angol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’

További hasznos idegen szavak

agglutináció

biológia sejtes elemek kicsapódása ellenanyag hatására
összesűrűsödés, összetapadás
nyelvtan ragozás a tőalak lényegi változása nélkül
latin agglutinatio ‘ragasztás’, lásd még: agglutinál

konvergál

(két vagy több irány, mozgás) összehajlik, összetart, egymáshoz közelít
közös cél felé halad
latin latin convergere ‘összehajlik’: con- ‘össze’ | vergere ‘hajlik, közeledik’

A sztátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

partim

részben, részint
latin, ‘ua.’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt

imperatív

+ parancsoló
szükségszerű, kényszerű, kényszerítő, elkerülhetetlen
német imperativ ← francia imperatif ‘ua.’, lásd még: imperativus

escarpin

kiejtése: eszkarpen

öltözködés könnyű női cipő, körömcipő
francia, ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős scarpino ‘cipőcske’ ← scarpa ‘cipő’, eredetileg ‘hegyes orrú és sarkú cipő’ ← germán *skarpo ‘hegy, él, csúcs’ (pl. német scharf ‘éles’)

jeremiád vagy jeremiáda

irodalom a magyarság romlását sirató panaszdal mint 16–17. századi költői műfaj
átvitt értelemben panaszáradat, sirám, siránkozás
német Jeremiade ‘ua.’: Jeremiás (siralmai) (a Biblia egyik ószövetségi könyve, amelyben Jeremiás próféta siratja a feldúlt Jeruzsálemet): héber Jirmejahu ‘felmagasztal az Úr’ | lásd még: -ád(a)

klóroz

kémia vegyület molekulájába klóratomot épít be
orvosi klórral vagy klórtartalmú anyaggal fertőtlenít
lásd még: klór

destimulál

orvosi az élénkítő- és izgatószerek hatását gátolja
ipar a korrodáló anyagokat hatástalanítja
tudományos latin destimulare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: stimulál

protokolláris

diplomácia a protokoll előírásai szerinti
német protokollarisch ‘ua.’, lásd még: protokoll

proklamáció

kiáltvány, szózat, felhívás
kijelentés, nyilatkozat
latin proclamatio ‘ua.’, lásd még: proklamál

galaktáz

orvosi a galaktóz lebontásában közreműködő enzim
német Galaktase ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

izoláló

nyelvtan egytagú szavakból álló, a mondatbeli viszonyokat segédszavakkal, szórenddel és hangsúllyal kifejező (nyelvek)
lásd még: izolál

odonto-

tudomány (szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos
görög odusz, odontosz ‘fog’

atlasz

térképfüzet, térképalbum
német Atlas ‘ua.’ ← görög Atlasz, titán, aki az éggömböt (újkori ábrázolásokon a földgömböt) hordja a vállán

dzsó

sport 130 cm hosszú bot keleti küzdősportokban
japán, ‘ua.’

akceleráció

fizika gyorsulás
biológia a fiatalok testi és lelki érésének, fejlődésének felgyorsult üteme az utóbbi évtizedekben, főleg városi környezetben
latin acceleratio ‘gyorsulás’, lásd még: akcelerál

episzkopális

vallás püspöki
vallás (Nagy-Britanniában) püspöki rendszeren alapuló, anglikán
latin episcopalis ‘ua.’ ← episcopus ‘püspök’ ← görög episzkoposz ‘ua.’, eredetileg ‘felügyelő, felvigyázó, gondviselő’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’