szonorizál jelentése

  • filművészet hangosít, hangfelvételi elemekkel lát el (filmet)
  • angol sonorise ‘ua.’ ← sonorous, lásd még: szonorózus

További hasznos idegen szavak

grand hôtel

kiejtése: grandotel
  • nagyszálló
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | lásd még: hotel

opaleszcens

  • fizika az opaleszcencia jelenségét mutató
  • angol opalescent ‘ua.’ ← opal, lásd még: opál (a foszforeszcens, fluoreszcens és hasonlók mintájára)
A szonorizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztátor

  • villamosság villanymotor állórésze
  • angol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’

diszfágia

  • orvosi nyelési nehézség
  • tudományos latin dysphagia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phagein ‘eszik’

szabin

  • történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
  • latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel

respektábilis

  • tiszteletre méltó, tekintélyes
  • latin respectabilis ‘ua.’, lásd még: respektál

dauphin

kiejtése: dofen
  • történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinuslatin delphinusgörög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)

loyal-

helóta

  • történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártában
  • átvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott ember
  • latin helotagörög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’

denigráció

  • befeketítés, rágalom, rágalmazás
  • francia dénigration ‘ua.’, lásd még: denigrál

epikureus

  • filozófia Epikurosz etikai elveit követő, az élet nyújtotta örömöket bölcs mértékkel élvező (személy)
  • (mai értelmében) az élveket minden más érték fölé helyező (személy)
  • latin Epicureusgörög Epikureiosz ‘ua.’ ← Epikurosz (tkp. ‘segítségnyújtó’) nevéből

immunotoxin

laufpassz

  • elbocsátólevél
  • bizalmas kidobás, útilapu
  • német, ‘ua.’: Lauf ‘menet, futás’ ← laufen ‘fut’ | Pass ‘útlevél, menetlevél ‘, lásd még: passzus

spazmogén

  • orvosi görcsöt előidéző
  • német spasmogen ‘ua.’: lásd még: spazmus, -gén

bibliofilia

  • könyvszeretet, könyvgyűjtés
  • angol bibliophily ‘ua.’, lásd még: bibliofil