szonáns jelentése
nyelvtan önmagában is szótagot alkotó hanglatin sonans ‘ua.’ ← sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
További hasznos idegen szavak
lélektan nemi elferdülés, melynek rabja csak az önmagának vagy másnak okozott fájdalommal elégül kinémet Sadomasochismus ‘ua.’, lásd még: szadizmus , mazochizmus
csíny, kópéság
bajor-osztrák kicsinyítő képzős stickl ‘ua.’ ← német Stück ‘darab, csíny’
A szonáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szennyel és korhadással kapcsolatos, bomló
görög szaprosz ‘rohadt, korhadt, romlott’
néprajz moldáv, moldvai, a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között, ill. Moldova államban élő román nyelvű népcsoportromán moldovean ‘ua.’ ← Mold(o)va ‘a fenti tájegység’ ← román nyelvjárás molid ‘lucfenyő’
művészi, művészies, megformált, jól formált
francia artistique ‘ua.’, lásd még: artista
kiejtése: badi gárd
testőr, személyi őr, gorilla
angol , ‘ua.’: body ‘test’ | guard ‘őr’ ← francia garde , lásd még: gárda
jogtudomány örökbe fogad, magához vesz, nevére íratlatin adoptare, adoptatum ‘kiválaszt, örökbe fogad’: ad- ‘hozzá’ | optare ‘kiszemel, óhajt’
lásd még: kooptál , opció , optativus
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
kiejtése: dikoréjtid sztájl
építészet az angol gótika második szakasza (kb. 1270–1360)angol , ‘díszített stílus’, lásd még: dekorál , stílus
fizika hőértékmérés, a fajlagos hő mérése, ennek tudományaangol calorimetry ‘ua.’, lásd még: kaloriméter
történelem vármegyei törvényszék, a nemesség ügyeiben illetékes törvényhatóság 1871 előttlatin , ‘ua.’ ← sed(es iudica)ria ‘bírói szék’: sedes ‘(törvény)szék’ ← sedere ‘ül’ | iudicarius ‘bírói’ ← iudex, iudicis ‘bíró’, tkp. ‘jogot kimondó’: ius ‘jog’ | dicere ‘mond’
nyelvtan egy hangot jelölő kételemű, kétjegyű betűangol digraph, digram ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | graphó ‘ír’, gramma ‘írás, írásjegy’
kiejtése: eksztra múrosz
a falakon kívül, a városon kívül
latin , ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’
öltözködés posztódolmány, régi falusi férfiviseletnémet nyelvjárás mantl, mandl ← német Mantel ‘köpönyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
orvosi kórszövettantudományos latin pathohystologia ‘ua.’, lásd még: pato- , hisztológia
királyság, birodalom, ország
latin , ‘ua.’ ← rex, regis ‘király’lásd még: regále
