szomnolencia jelentése

  • orvosi aluszékonyság, állandó kóros álmosság
  • latin somnolentia ‘ua.’ ← somnus ‘álom, alvás’

További hasznos idegen szavak

auditív

  • orvosi hallási, a hallással kapcsolatos
  • német auditivfrancia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’
A szomnolencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imaginárius

  • elképzelt, képzeletbeli
  • matematika képzetes (szám)
  • tudományos latin imaginarius ‘ua.’ ← imago, imaginis ‘kép’

piaszter

  • több közel-keleti ország aprópénze
  • német Piaster ‘ua.’ ← olasz piastra ‘fémlemez’ ← késő latin plastrum ‘mellpáncél’ ← latin (em)plastrum ‘gipszburkolat’ ← görög emplasztron ‘borogatás’ ← emplasszó ‘beken’
  • lásd még: flastrom, flaszter, plasztron, plazma

kloroplasztisz

  • biológia a fotoszintézisben részt vevő zöld színtest különféle növényi szervek sejtjeiben
  • tudományos latin chloroplastis ‘ua.’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘gyúr, formál’

in corpore

kiejtése: in korpore
  • testületileg, együttesen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | corpus, corporis ‘test, testület’
  • lásd még: inkorporál, korpusz

pro primo

  • először, elsőként, elsőre
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | primus ‘első’

melanzs

  • keverék, egyveleg
  • + tejeskávé
  • francia mélange ‘keverék’ ← męler ‘kever’, lásd még: melíroz

offé

  • bizalmas tájékozott (a napi eseményekben), naprakész
  • francia (ętre) au fait ‘a ténynél (van)’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | faitlatin factum ‘tény, tett’, lásd még: faktum

snapszli vagy snapszer

  • játék 2-4 személyes kártyajáték magyar kártyával
  • ausztriai német Schnapsel ‘ua.’

elasztodinamika

  • műszaki mozgásban lévő rugalmas testek (pl. gyorsan forgó alkatrészek) alakváltozásának vizsgálata
  • lásd még: elasztikus, dinamika

anesztézia

  • orvosi érzéstelenítés
  • tudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’
  • lásd még: esztétika

abszolúte

  • tökéletesen, feltétlenül
  • latin absolute ‘ua.’, lásd még: abszolút

katenán

  • kémia két vagy több egymásba kapcsolódó gyűrűből álló vegyületek gyűjtőneve
  • angol catenan ‘ua.’: latin catena ‘lánc’ | -án (vegyületcsoportra utaló toldalék)

con passione

kiejtése: kon passzióne
  • zene szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘szenvedéllyel’: conlatin cum ‘-val’ | passionelatin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’

melodikus

  • zene dallamos
  • zene a dallammal kapcsolatos
  • tudományos latin melodicusgörög melódikosz ‘ua.’, lásd még: melódia