opaleszcencia jelentése

  • fizika az opálban és egyes más anyagokban tapasztalható fényjelenség, vöröses vagy kékeszöld villódzás áteső fényben
  • angol opalescence ‘ua.’, lásd még: opaleszcens

További hasznos idegen szavak

szkizofrénia

  • orvosi tudathasadás, hasadásos elmezavar
  • tudományos latin schizophrenia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | phrén ‘elme’
  • Kerülendő a németes kiejtése: sizofrénia ejtés.

effeminált

  • elnőiesedett
  • elpuhult
  • latin effeminare, effeminatum, tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’
A opaleszcencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metalepszis

  • stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
  • tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

geszta

retusőr

  • retusálást végző szakember
  • német Retuscheurfrancia retoucheur ‘ua.’, lásd még: retusál

cultismo

balliszta

con solennità

kiejtése: kon szolennita
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | solennitàlatin solemnitas ‘ünnepélyesség’ ← sol(l)emnis ‘ünnepi’, tkp. ‘évenként ismétlődő’: sollus ‘teljes’ | annus ‘év’

kambrium

  • geológia a földtörténeti ókor egy szakasza
  • angol Cambrium ‘ua.’ ← régi latin Cambria ‘Wales’ (ahol sok helyen található e korból való kőzet)

mikroorganizmus

  • biológia mikroszkopikus méretű állati vagy növényi lény
  • lásd még: mikro-, organizmus

konkubinátus

  • jogtudomány ágyasság, együttélés házasság nélkül
  • középkori latin concubinatus, eredetileg concubitus ‘ua.’ ← concubare ‘együtthál’: con- ‘együtt’ | cubare ‘fekszik’
  • lásd még: inkubátor, succuba

sólet

  • konyhaművészet bab füstölt hússal és árpakásával
  • jiddis schalet ‘ua.’ ← ?

stroncium

  • kémia ezüstfehér, kis fajsúlyú fémes elem
  • angol strontium ‘ua.’: stront(ianite), lásd még: stroncianit | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

ironikus

  • iróniát rejtő, szellemesen gunyoros
  • német ironisch ‘ua.’, lásd még: irónia

brosúra

  • röplap, röpirat
  • füzet, ismertető
  • vékony, fűzött könyvecske
  • (a pártállami idők elején) a kötelező ideológiai oktatás anyagát tartalmazó füzet
  • német Broschüre ‘ua.’ ← francia brochure ‘tűzés, füzet’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’
  • lásd még: brokát