szlovén jelentése
néprajz az Ausztriával szomszédos területeken élő alpesi szláv nép
e néphez tartozó személy
nyelvtan e nép délszláv típusú nyelve
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
német Slowene ← slovenski ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
rögtönzés
francia improvisation ‘ua.’, lásd még: improvizál
A szlovén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia a mindenség őselvét szelleminek valló felfogás
filozófia a léleknek önálló létet tulajdonító felfogás
angol spiritualism ‘ua.’, lásd még: spirituális , -izmus
biológia belső elválasztás
tudományos latin incretio ‘ua.’: in- ‘bele, belülre’ | cernere, cretum ‘szétválaszt’, eredetileg ‘szitál’
serleg, ivókupa
(eredetileg) vendég üdvözlésére nyújtott pohár
bajor-osztrák wilkum ← német Willkommen ‘Isten hozta’, tkp. ‘kívánságunkra érkezett’: Wille ‘akarat, kívánság’ | (ge)kommen ‘érkezett’ ← kommen ‘jön’
az ámbráscetek (fizéterek) belei közt található viaszos váladék, illatszerek alapanyaga
német Amber, Ambra ← spanyol ambar ← arab anbar ‘ua.’
növénytan margarétához hasonló, élénk színekben pompázó kerti virág
tudományos latin , ‘ua.’ ← T. Gerber német orvos nevéről
illetéktelenül követel, kisajátít, bitorol
latin arrogare ‘magának követel, bitorol’: ad- ‘hozzá’ | rogare ‘kér, követel’
diplomácia pápai követségi ügyvivő
történelem az Osztrák–Magyar Monarchia követségének helyettes vezetője a török Portánál
lásd még: inter- , nuncius
modor, mód, szokás
modorosság, keresettség, mesterkéltség
német Manier ‘mód, modor’ ← francia maničre ‘mód’ ← késő latin manueria ‘ua.’ ← manus ‘kéz’
lásd még: manuális
biológia nedvkiválasztás
latin excretio ‘ua.’ ← excernere, excretum ‘elkülönít’: ex- ‘ki, el’ | cernere ‘elválaszt’
kiejtése: reusz
vádlott, alperes
latin , ‘ua.’ ← res ‘dolog, ügy, per’
eskü, eskütétel
középkori latin iuramentum ‘ua.’ ← iurare, iuratum ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog, jogrend’
pimasz, arcátlan, pökhendi, kihívó
német , ‘ua.’
előterjesztés, javaslat, indítvány
filozófia logikai ítélet
irodalom a tárgy megjelölése eposz bevezetésében
latin propositio ‘ua.’, lásd még: proponál