szlovén jelentése
néprajz az Ausztriával szomszédos területeken élő alpesi szláv népe néphez tartozó személy
nyelvtan e nép délszláv típusú nyelvemelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Slowene ← slovenski ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
együttműködés, együtthatás
angol synergy ← görög szünergia ‘ua.’ ← szünergeó ‘együtt dolgozik’: szün- ‘együtt’ | ergon ‘munka’
A szlovén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi átmeneti tiszta, értelmes időszak egyes elmebetegségek esetébenlatin , ‘ua.’, lásd még: lucidus , intervallum
kiejtése: pejjusz
biológia igen kedvezőtlen életkörülményeklatin középfok peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’lásd még: pejoratív
orvosi csírátlan, csírátlanított, csíramentesterméketlen, meddő, magtalan, nemzésre képtelen
kopár, rideg, puszta, üres
német steril ‘ua.’ ← latin sterilis ‘meddő’
belső, bensőséges
családias, meghitt
személyes, bizalmas, magánjellegű
német intim ← francia intime ← latin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus
kiejtése: lupusz vulgárisz
bőrfarkas, nagy vörös foltokat okozó, a szöveteket elroncsoló bőrtuberkulózis
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘közönséges (bőr)farkas’: lupus ‘farkas’ | lásd még: vulgáris
kiejtése: perigasztritisz
orvosi a gyomrot borító hashártya gyulladásatudományos latin , ‘ua.’: perigaster ‘hashártya’: lásd még: peri- | görög gasztér ‘gyomor’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi az agy szürkeállományának gyulladásatudományos latin polioencephalitis ‘ua.’: görög poliosz ‘szürke’ | lásd még: enkefalitisz
textilipar arannyal átszőtt selyemszövetnémet Brokat ← olasz broccato ‘ua.’ ← broccare ‘átsző, hímez’ ← késő latin brocca ‘tű, szeg’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’lásd még: bróker , brokkoli , bross , brosúra
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az orral kapcsolatos, orr-
görög rhisz, rhinosz ‘orr’
különbségtétel
+ kitüntetés
latin distinctio ‘megkülönböztetés’, lásd még: disztingvál
orvosi vértolulástudományos latin congestio ‘összetorlódás’ ← congerere, congestum ‘összehalmoz’: con- ‘össze’ | gerere ‘hord, visz’lásd még: gesztus
történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcosújgörög , ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo , görög kleptó ‘lop’lásd még: kleptománia
