szlovén jelentése
néprajz az Ausztriával szomszédos területeken élő alpesi szláv népe néphez tartozó személy
nyelvtan e nép délszláv típusú nyelvemelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Slowene ← slovenski ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
állattan a legnagyobb termetű gibbonfajta, Szumátra szigetén élangol siamang ‘ua.’, ← maláj
békéltető, békességszerző
latin pacificator ‘ua.’, lásd még: pacifikál
A szlovén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
helyes, rendben van
számítástechnika a parancs végrehajtásának jelszavaamerikai angol O.K . vagy okay ‘ua.’ ← (?) o(ll) k(orrect) , tkp. all correct ‘minden helyes’ (több más magyarázat is van forgalomban)
orvosi páros végtagok kényszeres együttmozgásatudományos latin synkinesis ‘ua.’: görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: kinézis
edény, tartály, tároló
befogadó fél
latin , ‘befogadó’, lásd még: recipiál
növénytan szellőrózsalatin anemona ‘ua.’ ← görög anemosz ‘szél’
orvosi tapinthatókéső latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint, simogat’
(írást) letisztáz
hazai latin purisare ‘ua.’ ← purus ’tiszta’
orvosi halálos, halált okozólatin letalis ‘ua.’ ← letum ‘halál’
kohászat a távozó füstgázok hőtartalmát a levegő vagy üzemanyag-gáz előmelegítésére felhasználó (tüzelési módszer)angol regenerative ‘ua.’, lásd még: regenerál
műszaki tárgy bevonása fémréteggel az elektromos áram vegyi hatása általorvosi gyógykezelés galvánárammaltudományos latin galvanisatio ‘ua.’, lásd még: galvanizál
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) színes, színnel kapcsolatos, szín-, festék-
görög khróma ‘szín, festék’
a tallérnál értékesebb régi ezüstpénz
néprajz ezüst pénzérmékből összeállított női nyakékolasz l’aggio ‘a felár’, lásd még: ázsió
összeférhetetlen
állhatatlan
angol inconsistent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: konzisztens
