szinoptikusok jelentése
vallás a négy evangélista közül az a három (Máté, Márk, Lukács), aki lényegében egyezően adja elő Jézus életének eseményeitlásd még: szinoptikus
További hasznos idegen szavak
filozófia a megismerés tárgyatárgy, dolog
(mű)tárgy, épület, építmény, létesítmény
célpont
latin obiectum ‘a szem elé állított dolog, a megfigyelés tárgya’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’: ob- ‘elé, szembe’ | iacere ‘dob, vet’lásd még: ejekció , injekció , szubjektum
orvosi nem mérgezőgörög a- ‘nem’ | lásd még: toxikus
A szinoptikusok és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a bőr rétegei közöttinémet intrakutan ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | cutaneus ‘a bőrhöz tartozó’ ← cutis ‘bőr’
kémia a legtöbb oldószerben oldhatatlan egyszerű fehérje, a hernyóselyem fő alkotóanyagatudományos latin , ‘ua.’: fibra ‘rost’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: kompekt diszk
informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)angol , ‘ua.’: lásd még: kompakt , diszkosz
orvosi a hangképzés gyengeségetudományos latin dysphonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phóné ‘hang’
ásványtan a legnagyobb széntartalmú kőszénfajtaangol anthracite ‘ua.’: görög anthrax, anthrakosz ‘szén’ | -it (ásványra utaló toldalék)
2
sarkalatos, kulcsfontosságú
döntő, lényegi
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’lásd még: zsanér
színház abszurd dráma, elidegenítő hatásaival a (társadalmi) lét képtelenségét sugalló színpadi műlásd még: anti- , dráma
hivatalos hivatal, irodahivatalos valamely intézmény rendelkező szerve+ íróasztal
német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’
kiejtése: bladi meri
koktélital vodkából és paradicsomléből, citrommal ízesítve
angol , ‘ua.’, tkp. ‘Véres Mária’ (I. Mária királyné gúnyneve, amelyet a protestánsok üldözéséért kapott – itt az ital vörös színére utal)
geometria négyzetesmatematika másodfokúnémet quadratisch ‘ua.’, lásd még: kvadrát
katonai kiképezkatonai fegyelmez, ráncba szedbizalmas ver, páhol, fenekelnémet abrichten ‘idomít, irányoz’: ab- ‘el’ | richten ‘igazít’
kiejtése: antu
egészében, mindent egybevéve
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | tout ← latin totus ‘minden, egész’
orvosi a különféle kórfolyamatok időbeli jellemzőit kutató orvostudományi ágtudományos latin chronopathologia ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: patológia
