Idegenszótár

szimulátor jelentése

  • valamely helyzetet, egy berendezés működését, az ott uralkodó viszonyokat utánzó modell
  • repülőgépvezetés oktatására, űrrepülők felkészítésére szolgáló, a valós körülményeket érzékeltető berendezés
  • angol simulator ‘ua.’, lásd még: szimulál

További hasznos idegen szavak

cönobium

  • biológia önálló egysejtű szervezetek sejttársulásának magas szervezettségű formája
  • tudományos latin coenobium ‘ua.’, lásd még: cönobita
A szimulátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Novokain

  • gyógyszerészet a kokainhoz hasonló hatású, de szintetikusan előállított érzéstelenítőszer
  • tudományos latin novocain ‘ua.’: novus ‘új’ | (co)cain, lásd még: kokain

kolofon

  • nyomdászat a kiadás adatait tartalmazó szöveg könyv végén vagy a címlap hátoldalán
  • német Kolophon ‘ua.’ ← görög kolophón ‘csúcs, utolsó simítás’

mazochista

  • lélektan önkínzásra hajlamos ember
  • német Masochist ‘ua.’, lásd még: mazochizmus

prezervatív

  • védő, óvó
  • angol preservative ‘ua.’, lásd még: prezervál

revansista

  • főnév katonai revánsot követelő személy
  • melléknév ilyenre törő (politika)
  • magyar, lásd még: revansizmus (a rasszizmus–rasszista és hasonló szópárok mintájára)

extasis

relevancia

  • fontosság, jelentőség
  • latin relevantia ‘ua.’, lásd még: releváns

kántál

  • énekes adománygyűjtést végez
  • + átvitt értelemben csúnyán, elnyújtottan énekel
  • átvitt értelemben éneklő hanghordozással szaval, beszél
  • latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: bicinium, kantáta, kantiléna, kántor, kántus, sanzon

elektromechanikus

  • melléknév az elektromechanikával kapcsolatos
  • főnév az elektromechanika szakembere
  • német elektromechanisch, Elektomechaniker ‘ua.’, lásd még: elektromechanika

hüposztil

  • építészet olyan csarnok jelzője, amelynek mennyezetét egy vagy több oszlopsor tartja
  • görög, ‘ua.’: hüpo ‘alul’ | sztülosz ‘oszlop’

filippika

  • éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
  • latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’

balkanológus

  • tudomány a balkanológia szakembere
  • magyar, lásd még: balkanológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

fotoszféra

  • csillagászat a Nap légkörének alsó, sűrűbb rétege, amely a látható fényt sugározza ki
  • angol photosphere ← francia photosphčre ‘ua.’, lásd még: foto-, szféra

kardán-

  • műszaki egymással szögben találkozó tengelyek erőátviteli elemével kapcsolatos
  • a feltaláló Girolamo Cardano olasz orvos és matematikus nevéből