szimuláns jelentése
színlelt beteg, álbeteg
valamit tettető
német simulant ‘ua.’, lásd még: szimulál
További hasznos idegen szavak
műszaki felhúzós szerkezetű régi hanglemezjátszó készüléknémet Grammophon márkanév: görög gramma ‘írás, véset’, lásd még: -gram(ma) | phóné ‘hang’
fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos
német schmutzig ‘piszkos’, bajor-osztrák ‘fukar’ ← Schmutz ‘piszok’
A szimuláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz Mexikó indián őslakos népee nép tagja
német Azteke ← spanyol azteco ‘ua.’ ← nahua indián aztecatl ‘északi emberek’
orvosi a vércukor hiányatudományos latin aglycaemia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’
orvosi elbomlott állati és növényi szövet, sejt maradványabiológia folyók, tavak vizében lebegő vagy a fenékre ülepedett parányi, szerves és szervetlen eredetű szemcsékgeológia a talajban található szerves eredetű törmelék, a humusz elemetudományos latin detritus ‘törmelék’, tkp. ‘reszelék’ ← deterere, detritum ‘lereszel’: de- ‘el’ | terere ‘reszel, dörzsöl’
kiejtése: csízbörger
konyhaművészet sajtos hamburgerangol , ‘ua.’: cheese ← latin caseus ‘sajt’ | (ham) burger (mintha ennek első eleme a ham , azaz ‘sonka’ szó volna), lásd még: hamburger
kiejtése: fraktúra
orvosi (csont)töréstudományos latin fractura (ossis) ‘ua.’ ← frangere, fractum ‘tör’
zene a keringő amerikai változatajáték négyszemélyes kártyajáték, a whist változataBoston város nevéből
történelem a halottakról való megemlékezés napjai az ókori Rómában február vége felélatin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← parentalis ‘szülőkkel kapcsolatos’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’
közgazdaságtan beruház, befektetnémet investieren ‘ua.’ ← késő latin investire ‘felöltöztet’: in- ‘bele’ | vestis ‘ruha’
jelképez
német symbolisieren ← francia symboliser ‘ua.’, lásd még: szimbólum
fényképezés a vöröst kivéve valamennyi színre azonosan érzékeny (film, fotópapír)német isokromatisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
orvosi újjáélesztés, felélesztés a klinikai halál állapotábóltudományos latin reanimatio ‘ua.’, lásd még: reanimál
alsóbbrendűség
alárendeltség, függés
késő latin inferioritas ‘ua.’, lásd még: inferióris
meteorológia fátyolfelhőtudományos latin cirrostratus ‘ua.’: cirrus ‘hajtincs’ | stratus ‘réteg’ ← sternere, stratum ‘földre terít’lásd még: konsternáció , sztráda , szubsztrátum
