Idegenszótár

cheeseburger jelentése

kiejtése: csízbörger
  • konyhaművészet sajtos hamburger
  • angol, ‘ua.’: cheese ← latin caseus ‘sajt’ | (ham) burger (mintha ennek első eleme a ham, azaz ‘sonka’ szó volna), lásd még: hamburger

További hasznos idegen szavak

patriarkális

  • régi hagyományokat őrző, régimódian családias, egyszerű (életmód, szokások)
  • lásd még: patriarchális

corps diplomatique

kiejtése: kor diplomatik
  • diplomácia diplomáciai testület, egy adott országban külügyi szolgálatot teljesítők testülete
  • francia, ‘ua.’: corps ← latin corpus ‘test’ | lásd még: diplomatikus
A cheeseburger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stancol

  • nyomdászat formát gépi úton kivág (keménypapírból, lemezből)
  • német stanzen ‘ua.’ ← (?) dán stunte ‘taszít’

kotéria

  • érdekcsoport, érdekszövetség, klikk
  • német Koterie ← francia coterie ‘ua.’ ← cote ‘hozzájárulás, tagdíj’ ← latin quota, lásd még: kvóta

rizalit

  • építészet kiszögellés, épületek közepén vagy sarkain teljes magasságban előreugró, tagolt homlokzatrész
  • német Risalit ← olasz risalto ‘kiemelkedés’ ← risaltare ‘kiugrik, kiemelkedik’: ri- ← latin re- ‘ki’ | gyakorító saltere ‘ugrik’ ← salire, saltum ‘ua.’

generálszósz

  • konyhaművészet sokféle ételhez alkalmazott mártás vendéglőben
  • átvitt értelemben közhelyekből összehordott, bármilyen alkalommal elmondható, azaz igazán sehova sem illő beszéd
  • hazai német Generalsosse ‘ua.’, lásd még: generális2, szósz

echolokáció

kiejtése: eho…
  • műszaki tájékozódás, helymeghatározás visszavert ultrahang segítségével
  • lásd még: echó, lokáció

pelagianizmus

  • vallás ókori (4–5. századi) keresztény eretnekség, amely elutasította az eredeti bűn eszméjét és azt a tételt, hogy az üdvösséghez Isten kegyelme nélkülözhetetlen
  • Pelagius szerzetesnek, a mozgalom elindítójának nevéből | lásd még: -izmus

bechamel

nudli

  • konyhaművészet burgonyás lisztből készült, kis hengerekké sodort főtt tészta
  • német Nudel ‘ua.’

pikula

  • zene furulya
  • szlovák pikola ‘kis fuvola’ ← olasz piccolo ‘ua.’, lásd még: pikoló

gradál

  • fokokra beoszt
  • fokoz, magasabb fokra emel
  • német gradieren ‘ua.’ ← Grad ‘fok’, lásd még: grádus

pehlevi

  • nyelvtan középperzsa nyelv a Szasszanidák idejében
  • perzsa pahlaví ‘párthus’

acidofil

  • növénytan savanyú talajt kedvelő
  • kémia savas közegben ható, működő
  • német azidophil ‘ua.’: lásd még: aciditás | görög philó ‘kedvel’

ovicid

  • mezőgazdaság a kártevők petéit pusztító növényvédő szer
  • tudományos latin ovicida ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: ovális