rapakivi jelentése
geológia magmás környezetben kristályosodott, földpát tartalmú gránitkőzet
finn, ‘mállott kő’: rapa ‘sár’ | kivi ‘kő’
További hasznos idegen szavak
orvosi fültükör
német Otoskop ‘ua.’: lásd még: oto- | görög szkopeó ‘néz, megfigyel’
művészet vázaforma, az igazságot befogadó lélek jelképe az északi buddhista ikonográfiában
szanszkrit kalasha ‘edény’
A rapakivi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vérrög okozta verőér-elzáródás
latin embolia ← görög embolia ‘ua.’ ← embolon ‘ék, faszeg’ ← emballó , lásd még: embléma
bizalmas karácsonyi ajándék
+ vallás karácsony
ausztriai német Christkindl ‘karácsonyi ajándék’, tkp. ‘a gyermek Krisztus’: Christ(us) ‘Krisztus’ | kicsinyítő képzős Kindl ← Kind ‘gyermek’
kémia savas benzolszármazék, aminosavak gyártásának kiinduló anyaga
görög hipp(osz) ‘ló’ | ur(eó) ‘vizel’ (elsőként a ló vizeletében mutatták ki)
növénytan eltérő alakú és méretű levelek kifejlődése egyes növények más-más részein
angol anisophylly ‘ua.’: lásd még: anizo- | görög phüllon ‘levél’
orvosi fogászat
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: odonto- , -lógia
felfog, megjegyez, megtanul
felvesz, bevesz, befogad
latin recipere, receptum ‘fog, vesz, vállal’: re- ‘újra’ | capere ‘fog’
lásd még: akceptál , kapacitás
mozgósító szándékú, hatású
magyar , lásd még: agitál (konzultál–konzultatív és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas csókol(ózik)
ismeretlen eredetű
zene elbeszélő modorban, kötetlenül (adandó elő)
olasz , ‘elbeszélő’ ← olasz, latin narrare ‘elbeszél’, lásd még: narráció
építészet az épület funkcionális elemeit kimutató, a formálást minimumra szorító építészeti irányzat a 20. század derekán
angol brutalism ‘ua.’, tkp. ‘nyerseség’: latin brutus ‘nyers, tompa’ | lásd még: -izmus
nyilvánvaló, magától értetődő dolog, nyilvánvalóság, bizonyosság, alapigazság
hivatalos nyilvántartás, előjegyzés
evidentia ‘ua.’, lásd még: evidens
friss, újkeletű
mai, jelenkori
latin recens, recentis ‘új, friss, most érkezett’ ← ?
orvosi rosszullét, rossz közérzet
tudományos latin dysphoria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, rosszul’ | pheromai ‘érzi magát vhogy’ ← pheró ‘visz’