szignifikál jelentése
jelez, jelöl
latin significare, significatum ‘jelt ad, megjelöl, jelent’: signum ‘jel’ | facere ‘csinál’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: jusztó …
joggal, jogos címen
latin , ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | lásd még: titulus
kiejtése: ad multosz annosz
sokáig, sok évig (éljen)
latin , ‘ua.’: ad ‘-ig’ | multus ‘sok’ | annus ‘év’
A szignifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyes halfajták (tok, viza) sózott ikrája
német Kaviar ← török havyar ‘ua.’ ← perzsa hávjár ‘ikrahordozó’
rendellenesség, fonákság, visszásság
meteorológia a középértéktől való eltérésangol anomaly ‘ua.’ ← görög anomaloia ‘egyenetlenség’ a(n)- ‘nem’ | homalosz ‘egyenletes’ ← homosz ‘ugyanaz’
bölcsészhallgató
magyar , ‘ua.’ ← (?) a filozófus és filiszter keveredése (a Borsszem Jankó c. élclap humoristái alkották meg az 1880-as években)
tudomány a növényekkel kapcsolatos népi hagyományokat és a növények népi megnevezését kutató tudományáglásd még: etno- , botanika
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
állattan egyes ízeltlábúak érzékelő csápjatudományos latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint’
régi arab ezüstpénz
egyes arab államokban ma is használatos pénznem
arab , ‘ua.’ ← görög drachma , lásd ott
orvosi színtévesztés, hamis színlátástudományos latin parachromatopsia ‘ua.’, lásd még: para- , kromatopszia
utánzás, utánzat
hamisítvány
zene más szólam dallamának időbeli eltolásával való utánzáslatin imitatio ‘ua.’, lásd még: imitál
mázatlan tűzálló anyag
ausztriai német Schamott ← olasz sciarmotti ‘ua.’ ← német nyelvjárás scharme ← német Scherbe ‘cserép, törmelék’
aggodalom
latin , ‘ua.’ ← anxius ‘gondterhelt’ ← angere, anxi ‘fojtogat, nyugtalanít’
kifejezési mód írásban, beszédben, művészetekben
irodalom, művészet, zene egy adott korra, irányzatra vagy művészre jellemző kifejezési jegyek és eszközök összességemagatartás, viselkedés, modor
jelleg, szokás, vonás
latin stilus ‘kifejezési mód’, eredetileg ‘íróvessző’
