szeparábilis jelentése
elválasztható, elkülöníthető
latin separabilis ‘ua.’, lásd még: szeparál
További hasznos idegen szavak
egyes trópusi pálmák beléből nyert lisztszerű anyag
német Sago ← angol, portugál sago ← maláji szagu ‘ua.’
ásványtan dodekaéderben kristályosodó vörös rézoxid, a réz legfontosabb ércásványanémet Kuprit ‘ua.’ ← latin cuprum ‘réz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A szeparábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kohászat acél felületét nitrogénnel keményíti, azaz a fém felületén kemény nitrideket hoz létrelásd még: nitrid
orvosi utókezeljogtudomány visszahelyez (pozíciójába)jogtudomány felment, tisztáz, igazol (jogtalanul elítélt vagy meghurcolt személyt), elégtételt szolgáltat nekiépítészet helyreállít (régi városrészt, lakótömböt)középkori latin rehabilitare ‘újra alkalmassá tesz’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: habilitál
ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’
orvosi elefántkór, a végtagok kóros megvastagodásatudományos latin elephantiasis ‘ua.’ ← elephans, elephantis ← görög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)
űrkutatás egykomponensű, a tüzelőanyagot és az oxidálóanyagot keverten tartalmazó folyékony rakéta-hajtóanyagangol márkanév: görög monosz ‘egyedüli, egyszeres’ | ergon ‘mű, működés’ | latin ol(eum) ‘olaj’
bizalmas bosszantás, ugratáscsíny, móka, muri, balhé
hajsza, uszítás
+ állatviadal
német Hetze ‘üldözés, uszítás, hajtóvadászat’
rejtjel, titkosírás jele
francia chiffre ‘ua.’, tkp. ‘számjegy’ ← arab sifr ‘nulla’ (a rejtjelezés egyik kezdeti módja a betűk számjegyekkel való helyettesítése volt)
zene ütem szerint tagolzene, irodalom a ritmust hangsúlyozva, kiemelve ad elő vagy olvas felnémet rhythmisieren ‘ua.’, lásd még: ritmus
bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetségesmagyar ← (?) francia petit ‘kicsi’
vallás a ciszterci rend tagjalásd még: ciszterci | latin -ita ← görög -itész (vminek tagjára, követőjére utaló toldalék)
összeállított, vegyes
összetett, több célú
egybeépített
lásd még: kombinál
fejtörő, rejtvény, talány
nehezen érthető, rejtélyeskedő beszéd
német Rebus ← francia rébus ‘ua.’ ← latin (non verbis sed) rebus ‘(nem szavakkal, hanem) dolgokkal’ ← res ‘dolog’ (képrejtvény, melyen ábrázolt dolgok szerepelnek, pl. egy far meg egy kas megfejtése farkas )
építészet kristályos szilícium-dioxidból álló, némi mésszel kötött tűzálló anyagmárkanév ← angol Silica ‘kova’, lásd még: szilícium
