Idegenszótár

poligráf jelentése

  • műszaki hazugságvizsgáló gép, amely számos testi funkció görbéit rögzíti
  • + nyomdászat kevés példány kinyomására való sokszorosító gép
  • angol polygraph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög graphó ‘ír’

További hasznos idegen szavak

piaszter

  • több közel-keleti ország aprópénze
  • német Piaster ‘ua.’ ← olasz piastra ‘fémlemez’ ← késő latin plastrum ‘mellpáncél’ ← latin (em)plastrum ‘gipszburkolat’ ← görög emplasztron ‘borogatás’ ← emplasszó ‘beken’
  • lásd még: flastrom, flaszter, plasztron, plazma

defektoszkópia

  • műszaki anyagok rejtett hibáinak vizsgálata röntgenezéssel vagy más, az anyagot nem károsító módszerrel
  • angol defectoscopy ‘ua.’: lásd még: defektus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
A poligráf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

izopiknikus

  • meteorológia a légkör azonos sűrűségű pontjai által alkotott (felület)
  • német isopyknisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög püknosz ‘sűrű’

dukál

  • kijár neki, megilleti
  • + illik
  • középkori latin ducare ‘vezet’ ← latin ducere ‘ua.’

peredvizsnyikek

  • művészet az akadémizmussal szembeszegülő realista festőkből alakult orosz művészcsoport az 1860–70-es években, műveiket vándorkiállításokon mutatták be
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘mozgók, továbbállók’ ← peredvigatjszja ‘elmozdul’: pere- ‘el, tovább’ | dvigatj ‘mozgat’

karbid

  • kémia fém és elemi szén vegyülete
  • kémia kalciumkarbid, acetilén fejlesztésére használatos kristályos vegyület
  • német Karbid ‘ua.’ ← latin carbo ‘szén’ | -id (nemfémes elemre mint sóalkotóra utaló toldalék)

panhidrózis

  • orvosi az egész testfelületre kiterjedő verítékezés
  • tudományos latin panhydrosis ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: hidrózis

augit

  • ásványtan különféle kőzetekben előforduló kristályos szilikátásvány
  • angol augite ‘ua.’: görög augé ‘csillogás’ | -it (ásványra utaló toldalék)

tachy-

bionika

  • műszaki az állati szervezetek működésének egyes mechanizmusait a technikai felhasználhatóság szemszögéből vizsgáló tudományág
  • angol bionics ‘ua.’, lásd még: bio(lógia, tech)nika

fitin

  • kémia növényi eredetű, foszfortartalmú szerves vegyület
  • tudományos latin phytin ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

programzene

  • zene irodalmi vagy képzőművészeti mű hatására keletkezett, azt megjeleníteni igyekvő hangszeres zene
  • lásd még: program

inskripció

  • felirat
  • bejegyzés
  • latin inscriptio ‘ua.’, lásd még: inskribál

bürokratikus

  • hivatali formaságokhoz ragaszkodó, agyonbonyolított
  • német bürokratisch ‘ua.’, lásd még: bürokrácia

idióta

  • főnév orvosi gyengeelméjű ember
  • melléknév hülye, félkegyelmű, agyalágyult
  • ostoba, nehéz felfogású ember
  • tudományos latin idiota ‘ua.’ ← latin, ‘tudatlan, avatatlan ember, kontár’ ← görög idiótész ‘tanulatlan, műveletlen ember’, eredetileg ‘magánember, aki távol él a közélettől’ ← idiosz ‘saját, személyes, magán-’