stancol jelentése

nyomdászat formát gépi úton kivág (keménypapírból, lemezből)
német stanzen ‘ua.’ ← (?) dán stunte ‘taszít’

További hasznos idegen szavak

afrodiziákum

orvosi a nemi vágyat és a nemi teljesítőképességet fokozó természetes anyag vagy gyógykészítmény
tudományos latin aphrodisiacum ‘ua.’ ← görög aphrodisziakosz ‘a szerelmi élvezettel kapcsolatos’ ← aphrodiszia ‘szerelmi gyönyör’ ← Aphrodité ‘a szerelem istennője’ ← aphrosz ‘hab, tajték’ (az istennő a tenger habjaiból született)

gabarit

kiejtése: gabari

műszaki űrszelvény, amely megszabja, ill. ellenőrzi a vasúti kocsik rakodási magasságát
francia, ‘ua.’ ← provanszál gabari ‘hajómodell’

A stancol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ökotop

biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egység
német Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’

oleothorax

orvosi olajmell, a mellhártyaüreg feltöltése olajjal a tüdő lekapcsolása céljából
tudományos latin, ‘ua.’: latin oleum ‘olaj’ | görög thorax ‘mell(kas)’, eredetileg ‘mellpáncél’

szobranje

politika a bolgár országgyűlés
bolg, ‘ua.’ ← szobira sze ‘összegyűlik’

juxta

kereskedelem kisebb értékpapírok tőszelvénye, amely ellenőrzés céljából visszamarad
német Juxta ‘ua.’ ← latin juxta ‘mellett’

nullszéria

műszaki tervezett új gyártmány prototípusából készült első, kisebb darabszámú sorozat
lásd még: null(a), széria

hiperkeratózis

orvosi a bőr szarurétegének túlburjánzása
tudományos latin hyperkeratosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | kerasz, keratosz ‘szaru, szarv’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

nádor vagy nádorispán

történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)

bandita

haramia, útonálló, rabló, zsivány
német Bandit ← olasz bandito ‘ua.’, tkp. ‘száműzött’ ← bandire, bandito ‘száműz’ ← germán (pl. ófelnémet, óangol bannan ‘kihirdet, megparancsol, megtilt’)
lásd még: banális

szervilizmus

szolgalelkűség, talpnyalás, meghunyászkodás
német Servilismus ‘ua.’, lásd még: szervilis, -izmus

gangrenózis

orvosi gangrénák képződésével járó állapot
tudományos latin gangraenosis ‘ua.’: lásd még: gangréna | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

manganit

ásványtan oszlopos kristályokat alkotó, jól hasadó barna mangánhidroxid ásvány
angol manganite ‘ua.’: lásd még: mangán | -it (ásványra utaló toldalék)

in folio

nyomdászat ívrét, ívnagyságban
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | folium ‘levél, papírív’

auktor

tekintélyes (főleg ókori) szerző
alkotó, író
latin auctor ‘ua.’ ← augere, auctum ‘növel, emel’