Laevolac jelentése
kiejtése: lévolak
gyógyszerészet hashajtó szer, amelynek hatóanyaga balra forgató tejcukortudományos latin , ‘ua.’: laevus ‘bal’ | lac ‘tej’
További hasznos idegen szavak
hivatali formaságokhoz ragaszkodó, agyonbonyolított
német bürokratisch ‘ua.’, lásd még: bürokrácia
A Laevolac és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csemege, ínyencfalat
+ kímélet, tapintat
francia délicatesse ‘tapintat, könnyedség, érzékenység, finomság’ ← délicat , lásd még: delikát
szabadtéri mozi, amelybe autóval lehet behajtani
gyorsétkező, ahol a behajtó autó utasát a kocsi ablakán át szolgálják ki
angol , ‘ua.’, tkp. ‘behajtás’: drive ‘hajt, űz, gépkocsit vezet’ | in ‘be’
üzlet
angol business ‘ua.’, tkp. ‘igyekvés’ ← busy ‘serény ← óangol bisig ‘ua.’ ← ?
kiejtése: konceptus
történelem középkori oklevél fogalmazványa, amely forrásértékű, ha a tisztázott változat nem maradt fennlatin , ‘ua.’, lásd még: konceptus
kiejtése: kavaljer szervente
történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítetteolasz , ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
utcanő futtatásából élő férfi
csirkefogó, gazember
bécsi német Strizzi ‘naplopó, selyemfiú, nőfuttató’: VAGY ← olasz strizzare ‘kifacsar’, VAGY ← cseh štryc ‘nagybácsi, atyafi, koma, szomszéd’
kiejtése: brümer
történelem a francia forradalmi naptár őszi hónapja (október 22.–november 20.)francia , ‘ua.’, tkp. ‘ködös’ ← brume ‘köd’ ← latin bruma ‘tél’, eredetileg ‘téli napforduló’ ← felsőfok brev(issi)ma (dies) ‘legrövidebb (nap)’ ← brevis ‘rövid’lásd még: abrégé , abbreviatúra , bréve , breviárium , brevis
kiejtése: karmen
irodalom lírai költemény az ókori latin irodalomban(eredetileg) római varázsének, ima- és varázsformula
latin elhasonulásos carmen , eredetileg *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’lásd még: cantabile
vallás ókori (4–5. századi) keresztény eretnekség, amely elutasította az eredeti bűn eszméjét és azt a tételt, hogy az üdvösséghez Isten kegyelme nélkülözhetetlenPelagius szerzetesnek, a mozgalom elindítójának nevéből | lásd még: -izmus
minőség, tulajdonság, jelleg
jó minőség, kiválóság
érték, képesség, adottság
latin qualitas, qualitatis ‘milyenség’ ← qualis ‘milyen’
kémia dekahidronaftalin, tíz szénatomos, kétgyűrűs telített szénhidrogén, fontos szerves oldószernémet röv, ‘ua.’ ← deka(hydronaphta)lin (kémiai név), lásd még: deka- , hidrogén , naftalin
történelem régi kozák településorosz . ‘ua.’, tkp. ‘megállapodás (vhol)’ ← sztanovitjszja ‘megállapodik, letelepszik’ ← sztatj ‘áll’
kölcsönös, viszonos
újkori latin mutualis ‘ua.’ ← latin mutuus ‘kölcsönzött, kölcsönös’ ← mutare , lásd még: mutál lásd még: mobilis
