contemporain jelentése

kiejtése: kontamporen
  • főnév kortárs
  • melléknév kortársi, egykorú
  • francia, ← késő latin contemporaneus ‘ua.’: con- ‘együtt’ | tempus, temporis ‘idő’

További hasznos idegen szavak

parafizika

  • tudomány az okkultizmus egyik ága, amely a fizikai törvényekkel nem magyarázható jelenségeket taglalja
  • német Paraphysik ‘ua.’, lásd még: para-, fizika

katasztrális

  • telekkönyvi
  • + 1600 négyszögöl területű (hold)
  • német katastralfrancia cadastrale ‘ua.’, lásd még: kataszter
A contemporain és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

per rectum

kiejtése: perrektum
  • végbélen át
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | rectum ‘végbél’

hipotéka

  • + kereskedelem jelzálog, lekötési biztosíték, betáblázás
  • német Hypothek ‘ua.’ ← görög hüpothéké ‘alátétel, zálog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’

jottista

  • nyelvtan a szóelemzés elvét képviselő, tehát a mondja, látja írásmódot ajánló irányzat a 18. század végén és a 19. század elején zajlott "helyesírási háborúban" (szemben az ipszilonisták javasolta mongya, láttya formákkal)
  • lásd még: jotta (a j hangot a latinban és görögben i betűvel írták) | lásd még: -ista

garníroz

  • konyhaművészet körít, körettel lát el (húsételt)
  • német garnieren ‘szegélyez, körít’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

agonizál

  • haldoklik, halálán van, a végét járja
  • francia agoniser ‘ua.’ ← görög agónidzomai ‘küzd, tusakodik’, lásd még: agónia

izokefália

  • művészet olyan ábrázolás, amelyen a képen szereplők feje mind egy magasságban van
  • orvosi a koponya szélességi és hosszúsági méretének azonossága
  • tudományos latin isocephalia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | kephalé ‘fej’

rabulisztika

  • jogtudomány körmönfont okoskodás, szócsavarás, az igazságot kicsavaró érvelés
  • német Rabulistik ‘ua.’ ← latin rabula ‘törvénycsavaró ügyvéd, szájaskodó, pereskedő’ ← rabere ‘dühöng’
  • lásd még: rabiátus

kalcitonin

  • orvosi a pajzsmirigy fehérjehormonja, amely a vér kalciumszintjét és a mésznek a csontokba beépülését szabályozza
  • tudományos latin calcitonin ‘ua.’: lásd még: kalcium | tonosz ‘feszültség’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kommenda

  • vallás egyházi hivatal jövedelmének haszonélvezete
  • középkori latin commenda ‘ua.’, lásd még: kommendál

elektronegatív

riboszóma

  • biokémia ribonukleinsavakból és fehérjéből álló sejtszervecske, amelyben fehérjeszintézis zajlik
  • tudományos latin ribosoma ‘ua.’, lásd még: ribóz | görög szóma ‘test’

bubi

  • játék fiú, a dáma alatti figura a francia kártyában
  • + fiúcska
  • német Bube ‘fiú’

flamen

  • vallás valamely istenség áldozópapja az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’ ← fla(grare) ‘ég’
  • lásd még: flagráns

oratórium

  • + vallás imaház, magánkápolna
  • építészet emeleti karzat templom főhajójában vagy szentélyében, orgonával
  • zene a kezdetben főleg itt előadott, szólóénekesekre, ének- és zenekarra komponált, bibliai tárgyú drámai zenemű
  • latin (templum) oratorium ‘imádkozásra való (szentély)’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció