szaracén jelentése
néprajz afrikai arab, mór
+ mohamedán, izmaelita
német Sarazene ← latin saracenus ← késő görög szarakinosz ‘ua.’ ← arab sarkín ‘napkeleti’ ← sark ‘kelet’ ← saraka ‘felkel’
További hasznos idegen szavak
módosítás, átalakítás, változtatás
módosulás, elváltozás
biológia nem öröklődő változat, módosulat
angol modification ‘ua.’, lásd még: modifikál
irodalom pásztori költemény
irodalom pásztorköltészet
latin bucolica (poesis) ‘pásztori (költészet)’, lásd még: bukolikus
A szaracén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia zuzmókból készült színezőanyag, amely savas közegben piros, lúgosban kék
német Lackmus ← holland lakmoes ‘zuzmóféle’: lak ‘sötétvörös gyanta’ | moes ‘pép’
kiejtése: depor
kereskedelem olyan kurzus az árutőzsdén, amikor a napi ár magasabb, mint a határidős szállítási ár
francia , ‘ua.’, tkp. ‘visszalépés’ ← (se) déporter ‘eláll’ ← latin , lásd még: deportál
kiejtése: szemibrévisz
zene félrövid hang jelölése a középkori menzurális hangjegyírásban
latin , ‘ua.’: semi- ‘fél’ | brevis ‘rövid’
zsörtölődik, fontoskodik, papol
ered. prozsmitál, prózsál ‘(félhangosan) zsolozsmát olvas, motyog’ ← prózsa ‘próza, szöveg’, lásd még: próza
orvosi az emlékezet kóros gyengesége
tudományos latin mnemasthenia ‘ua.’: görög mnémé ‘emlékezet’ ← mnaomai ‘emlékezik’ | lásd még: aszténia
geometria hatszögű, hatszögletes
angol, német hexagonal ‘ua.’, lásd még: hexagon
a helyi, szűk körű érdekeket minden más elé helyező felfogás
a tágabb szellemi látókör hiánya, vidékies beszűkültség, elmaradottság
nyelvtan tájnyelvi jelleg, nyelvjárási jelenség
német Provinzialismus ‘ua.’, lásd még: provinciális
vallás Jézus mondásait, kijelentéseit tartalmazó gyűjtemény a Kr. u. első századból, amelynek létét csak feltételezik mint egyes evangéliumok (Máté és Lukács) fontos forrásáét
görög többes szám , ‘ua.’, lásd még: logion
kivételezés, kiváltságos elbánás
ausztriai német Extrawurst ‘kivételezés’, tkp. ‘különvirsli, különleges virsli’, lásd még: extra | Wurst ‘kolbász, virsli’
zeneszerző
német Komponist ‘ua.’, lásd még: komponál
nyelvtan elhasonul
biológia az anyagcsere-folyamat során lebont
német dissimilieren ‘ua.’ ← latin dissimilis ‘különböző, eltérő, elütő’: dis- ‘nem’ | similis ‘hasonló’
közlekedés hajózik
közlekedés hajót, repülőgépet térképes és műszeres helymeghatározás alapján irányít
sport raliversenyen mint navigátor működik
latin navigare, navigatum ‘hajózik’, tkp. ‘hajót hajt, vezet’: navis ‘hajó’ | agere ‘űz, cselekszik’
biológia önmegporzás
tudományos latin autogamia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög gamosz ‘házasság, nász’
vallás ókori eretnek keresztény szekta, amely azt tartotta, hogy Krisztus nem volt mindentudó, hisz maga mondta, hogy nem tudja az utolsó ítélet idejét
tudományos latin agnoeta ‘ua.’ ← görög agnoétikosz ‘tudatlanságból eredő’: a- ‘nem’ | gnószisz ‘tudás, ismeret’ ← gnoó ‘megismer’