szanszkrit jelentése
nyelvtan főnév az óind irodalmi és szakrális nyelvmelléknév e nyelvvel kapcsolatosangol, német sanskrit ← óind szamszkrta ‘ua.’, tkp. ‘arányosra, szimmetrikusra készített’: szam ‘együtt’ | krta ‘alkotott’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású (szavak), pl. pontjuk–pontyuk zene a homofónián alapulónémet homophon ‘ua.’, lásd még: homofónia
katonai , bizalmas tisztes, tiszthelyetteskatonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozatátvitt értelemben tisztség, rangnémet Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: karikatúra
A szanszkrit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika mozgó tárgyak (főleg hajók, repülőgépek) helyének, mozgásirányának és sebességének meghatározása a radar elve alapján, kibocsátott és visszavert rádiósugarak segítségévellásd még: rádió , lokátor
kémia olyan vegyület, amelynek molekulája két összekapcsolt oxigénatomot tartalmazlásd még: per- , oxid
2
sport három pontot érő dobás cselgáncsbanjapán , ‘ua.’
kiejtése: boszanova
zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változatabrazíliai portugál , ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’
földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgóorvosi szürke hályogangol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó , tkp. rhak-tó ‘zuhan’
földrajz földméréstannémet Geodäsie ← latin geodaesia ← görög geódaiszia ‘földelosztás, földmérés’: lásd még: geo- | daió ‘szétoszt’
kiejtése: altfáter
kesernyés likőrféle
német , ‘ua.’ ← Altvater, hegység Morva-Sziléziában, tkp. ‘öreg apa’: alt ‘régi, öreg’ | Vater ‘apa’
kémia szervetlen, élettelennémet anorganisch ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | organon ‘szerv’ ← ergon ‘munka, mű’
néprajz a magyarországi cigányság egyik csoportja, amely a magyar mellett a román nyelvet használja, és Erdélyből vagy a Bánságból erede nép nyelve, e néphez tartozó személy
román b % iaş ‘fürdős’, b % ieş ‘bányász’
nemiség, nemi élet
tudományos latin sexualitas ‘ua.’, lásd még: szexuális
kiművelődik, kifinomul, pallérozódik
lásd még: civilizál
vallás mohamedán pap, hitoktatótörök hoca kiejtése: hodzsa ← perzsa hvádzsa ‘ua.’
orvosi baktériumölő hatású szerangol baktericide ‘ua.’: lásd még: baktérium | latin caedere , (ce)cidi ‘öl’
