jiddis jelentése
nyelvtan a közép- és kelet-európai zsidóság közvetítő nyelve, a németnek egy középkori tájszólása sok héber és szláv jövevényszóval megtűzdelvejiddis jiddisch ← német Jüdisch ‘zsidó’ ← latin Iudaeus ‘Judeából való’, lásd még: judaizmus
További hasznos idegen szavak
genetika más fajok antigénjeivel kapcsolódónémet heterophil ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’
orvosi rosszindulatú jelleg (pl. daganat esetén)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: malignus
A jiddis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szinalgia
orvosi kisugárzó fájdalomtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘együtt-fájás’: görög szün- ‘együtt’ | algeó ‘fájdalmat érez’
építészet a szilárd építészeti szerkezetek művészi kialakításának elméletetudomány az építőművészet mint tudománynémet Architektonik ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’: lásd még: archi- | tektón ‘ács, építész’ ← tektainó ‘épít’
játék kártyalapot megjelöl (pl. a sarkát behajtva) csalás szándékávalátvitt értelemben csal, ámít, szélhámoskodiknémet zinken ‘ua.’ ← Zinke ‘csúcs, sarok’
optika az apertúra mérésére szolgáló eszköznémet Apertometer ‘ua.’: lásd még: apertúra | görög metreó ‘mér’
irodalom az alacsony származású főhős, a rokonszenves kópé változatos kalandjait előadó, őt és korát ezen keresztül jellemző (regény)német pikaresk ← francia picaresque ‘ua.’ ← spanyol (novela) picaresca ‘kópé(regény)’ ← pícaro ‘kópé, csavargó’, lásd ott
kereskedelem küldemény feladásáról, kifizetésről értesítő levélolasz avviso ‘ua.’ ← francia avis ‘tudomás’, lásd ott
vallás egy ország püspöki karának vezető érsekezene cigányzenekar vezető hegedűseközépkori latin primas, primatis ‘főember, vezető érsek’ ← primus ‘első’, lásd még: prím
irodalom középkori didaktikus verseskönyv vagy prózai mű képzelt vagy valós állatok tulajdonságairól, ezek allegorikus magyarázatávaltudományos latin , ‘ua.’ ← bestia ‘állat’
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
orvosi kardiográffal készült görbe a szív mozgásáróllásd még: kardio- , -gram(ma)
orvosi csontfájdalomtudományos latin ostealgia ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | algeó ‘fájdalmat érez’
geológia a jégkorszak szelei által lerakott sárga, agyagos-meszes porból alakult üledékes kőzet, felszíne jól termő, laza talajnémet Löss ‘ua.’ ← svájci német lösch ‘laza’
biológia ivartalan szaporodástudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’
