jiddis jelentése
nyelvtan a közép- és kelet-európai zsidóság közvetítő nyelve, a németnek egy középkori tájszólása sok héber és szláv jövevényszóval megtűzdelvejiddis jiddisch ← német Jüdisch ‘zsidó’ ← latin Iudaeus ‘Judeából való’, lásd még: judaizmus
További hasznos idegen szavak
vallás katolikus hitbuzgalmi egyesületvallás a Vatikán 12 fő hivatalának egyikevallás a szerzetesekéhez hasonló, de regula nélküli, egyszerű fogadalmon alapuló vallásos közösséglatin congregatio ‘összesereglés, egyesület’: con- ‘össze’ | grex, gregis ‘nyáj’lásd még: aggregát , gregárius
művészet montázst készítnyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készülműszaki szerel, összeállít(hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
(diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’
A jiddis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kancerózus
orvosi rákostudományos latin , ‘ua.’: cancer ‘rák’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi ritmuszavaros, szabálytalan ritmusú (szívverés)ritmustalan
tudományos latin arhythmicus ‘ua.’, lásd még: aritmia
számítástechnika a feldolgozandó adatok és a program tárolására szolgáló központi egység a számítógépbenlásd még: operatív , memória
kiejtése: csertóza
vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognábanolasz , ‘ua.’, lásd még: karthauzi
kiejtése: boazeri
művészet díszes, művészi igénnyel kiképzett faburkolatfrancia , ‘ua.’ ← boiser ‘fával burkol’ ← bois ‘fa(anyag), erdő’ ← népi latin boscum ‘erdő’lásd még: boszké
kereskedelem küldemény feladásáról, kifizetésről értesítő levélolasz avviso ‘ua.’ ← francia avis ‘tudomás’, lásd ott
csillagjós
magyar , lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
jogtudomány tagosít, több darabból álló birtok helyett, csere útján, egy tagból álló birtokot jelöl kinémet kommassieren ‘ua.’: con- ‘együvé’ | massa ‘tömeg’
textilipar vegyi kezeléssel merevített könnyű, áttetsző selyem- vagy pamutkelmenémet Organdy ← francia organdi ‘ua.’ ← ?
repülés gyűrűs szárnyú, függőlegesen felszálló repülőgépangol coleopter ‘ua.’, tkp. ‘bogárszárnyú’, lásd még: Coleoptera
irodalom szállóigéket, egyszerű igazságokat kifejtő rövid vers, ókori műformalatin gnoma ‘ua.’ ← görög gnómé ‘felismerés, ítélet’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’
kiejtése: anfamij
családi körben, magunk között
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | famille ← latin familia ‘család’
űrkutatás űreszköz forgástengelyének iránytartása egy kiszemelt csillaghoz képest a pörgettyűelv alapjánlásd még: spin , stabilizál
tudomány az embertan tudósa, kutatójamagyar , lásd még: antropológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
ásványtan tengermélyi vagy ott keletkezett kőzettársulás vulkanikus és mélységi magmás elemekbőlangol ophiolith ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lithosz ‘kő’
