szálám alejkum jelentése
béke veletek (hagyományos köszöntés mohamedán népeknél)
arab szalám ‘béke’
További hasznos idegen szavak
állatsereglet, cirkuszi állatsereg
német Menagerie ← francia ménagerie ‘ua.’, eredetileg ‘háziállatok udvara’ ← ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi
zene szólóhangszerre írt szvit
olasz (musica) partita ‘részekre osztott (zene)’ ← latin partitus ‘felosztott’ ← partire, partitum ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt
A szálám alejkum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közben
német Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’
kiejtése: kjanti
sásfonatú palackokban forgalmazott, különleges érlelésű olasz vörösbor
termőhelyéről, a toscanai Chianti dombvidékről
déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál
lásd még: szieszta
ásványtan önalakú, a saját teljes alakjában kifejlődött (kristály)
német idiomorph ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | morphé ‘alak’
lélektan elfojtott, tudattalan vágyak és a velük kapcsolatos gátlások együttese
német Komplex ‘ua.’ ← latin complexus ‘körülfogás, átkarolás’, lásd még: komplexum
alak, alakzat
valamilyen formára készült tárgy, idom
stilisztika szókép, stílusalakzat
bábu, báb, szereplő
tánclépés, táncmozdulat
sport állás, testhelyzet, mozdulatok egymásutánja (pl. vívásban)
bizalmas szerzet, pofa, fickó, csodabogár
latin , ‘alakítás, alak, ábrázat’ ← fingere, figi ‘képez, alakít’
lásd még: fikció , finta
fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
német Porzellan ← olasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’
bizalmas éppen, csak, csakis
német speziell ‘ua.’ ← latin specialis , lásd még: speciális
művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezett
görög , ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’
történelem középkori német császári zsoldoskatona
német , ‘ua.’, tkp. ‘hazai, nem idegenből toborzott katona’: Land ‘ország’ | Knecht ‘szolga, béres’ ← ófelnémet kneht ‘ifjú, vitéz, katona’
lásd még: knight
textilipar egyetlen elemi szálból álló (szintetikus) fonal
német monofil ‘ua.’: lásd még: mono- | latin filum ‘szál’