harmonizál jelentése
zene dallamhoz kíséretet szerkesztösszeillik, egybehangzik, összhangban van
összhangba hoz
német harmonisieren ← francia harmoniser ‘ua.’, lásd még: harmónia
További hasznos idegen szavak
informatika képtávíró berendezésE. Belin francia fizikusról | lásd még: -gráf
A harmonizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyedülálló fiatalember
építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakásfrancia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo , eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’
biológia az élet fenntartásához okvetlenül szükségeslatin sustinens ‘fenntartó’ ← sustinere ‘fenntart’: su(b)s- ‘alul, lentről fel’ | tenere ‘tart’
biológia testhőmérsékletét folyamatosan szabályozni képes (szervezet)német homoiotherm ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög thermé ‘hő’
kiejtése: mizerikordia
könyörületesség, irgalom
latin , ‘ua.’ ← misericors, misericordis ‘irgalmas szívű’: misereri ‘irgalmaz’ | cor, cordis ‘szív’
bizalmas vaktában, látatlanbanbizalmas találomra, kapásbólnémet blind ‘vak’
kiejtése: gurmandiz
ínyencség
francia , ‘falánkság’ (lásd még: gourmand)
vallás az egyházi himnuszokkal foglalkozó tudományágtudományos latin hymnologia ‘ua.’, lásd még: himnusz , -lógia
orvosi véradás oly módon, hogy a donor csak vérplazmáját adja, a sejtes állományt visszajuttatják a szervezetébelásd még: plazma | görög phoreszisz ‘vitel’ | pheró ‘visz’
nyelvtan álszenvedő (szenvedő formájú, de cselekvő jelentésű igei forma a latinban)latin , tkp. ‘letevő’ (mert "leteszi" a szenvedő értelmet), lásd még: deponál
vallás istentagadás, az a felfogás, hogy a világ megértéséhez nincs szükség természetfölötti lény feltételezésérenémet Atheismus ← francia athéisme ‘ua.’: görög atheosz ‘istentelen, istentagadó’: a- ‘nem’ | theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus
tudomány mennyiségi összefüggéseket szemléletesen, koordinátarendszerben ábrázoló (görbe) vonalgörög semlegesnemű graphikon ‘rajzolt dolog’ ← graphikosz ‘rajzos’, lásd még: grafikus
jogtudomány hatósági engedély, szabadalomirodalom költői szabadságlatin licentia ‘engedély, szabadság’ ← licens, licentis ‘szabad, féktelen’ ← licet ‘szabad, meg van engedve’lásd még: illicit
kifinomultság, választékos ízlés
pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság+ cukorfinomító
német Raffinerie ← francia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)
