strapál jelentése

  • nyű, koptat
  • igénybe vesz, fáraszt
  • lásd még: strapa

További hasznos idegen szavak

anticipandó

  • előre, előlegképpen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: anticipál
A strapál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

esprit gaulois

kiejtése: eszpri goloa
  • franciás szellem, könnyedség és jókedv
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘gall szellem’: espritlatin spiritus ‘szellem, lélek’, tkp. ‘lehelet, lélegzet’ ← spirare ‘lélegzik’ | gaulois ‘gall’

justizmord

kiejtése: juszticmord
  • jogtudomány halálos ítélet, amelyet bírói tévedés folytán vagy a bírói eljárás politikai, hatalmi befolyásolása alapján hoznak meg
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘igazságügyi gyilkosság’: Justiz ‘igazságügy’ ← latin iustitia ‘igazság’ ← iustus ‘igazságos, jogszerű’ ← ius ‘jog, igazság’ | Mord ‘gyilkosság’
  • lásd még: juss

szamszára

  • vallás lélekvándorlás a hindu és buddhista hit szerint
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘végigvándorlás’

pium desiderium

kiejtése: pium dezidérium
  • jámbor óhaj
  • latin, ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
  • lásd még: konsziderál, sziderikus

banderiális

  • történelem bandériumokból álló, azokra alapozott (katonai szervezet)
  • történelem a bandériummal kapcsolatos
  • hazai latin banderialis ‘ua.’, lásd még: bandérium

anaerob

  • biológia a levegő oxigénjétől független (élet)
  • biológia oxigéndús környezetben szaporodni képtelen (baktérium)
  • német anaerobfrancia anaerobe ‘ua.’, lásd még: anaerobiózis

séjour

kiejtése: szezsúr
  • + tartózkodás, időzés (valahol)
  • francia, ‘ua.’ ← séjournernépi latin *subdiurnare ‘időt tölt’: sub- ‘alatt, némileg’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
  • lásd még: zsúr, zsurnalizmus

poliszémia

  • nyelvtan az a nyelvi jelenség, hogy egy szónak több jelentése van
  • lásd még: poli- | görög széma ‘jel’

fatalizmus

  • végzethit, hit és megnyugvás a megmásíthatatlan sorsban
  • német Fatalismusfrancia fatalisme ‘ua.’, lásd még: fatális, -izmus

kromatometria

  • kémia térfogatos elemzés dikromátionok savas közegben kifejtett oxidáló hatásának mérése alapján
  • német Chromatometrie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög metreó ‘mér’

szan

  • úr, hölgy (japán megszólításban, a név után téve, pl. Csocsoszan)
  • japán, ‘ua.’

secento

frizsider

  • műszaki (elektromos) hűtőszekrény
  • francia frigidaire ‘ua.’ ← latin frigidarium ‘a római közfürdők hideg vizes medencéje’, lásd ott