kecsua jelentése

néprajz főnév az Andokban élő indián nép, az egykori inka birodalom uralkodó népe
e nép nyelve
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
spanyol quechua ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

idealista

melléknév filozófia az idealizmussal kapcsolatos
eszményekért küzdő
ábrándozó, álmodozó, fellegjáró, a valósággal számot nem vető
főnév az idealizmus vallója
fellegjáró, a valósággal számot nem vető ember
német idealistisch, Idealist ‘ua.’, lásd még: idealizmus

dentológus

orvosi fogorvos, fogász
magyar, lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

A kecsua és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

buccalis

kiejtése: bukkális

anatómia az archoz tartozó
tudományos latin, ‘ua.’ ← bucca ‘arc, pofa’
lásd még: buklé

ensaladilla

kiejtése: enszaladilja

irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költemény
spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’

eruditus

tanult, tudós, művelt
latin, ‘ua.’ ← erudire, eruditus ‘kiművel’, tkp. ‘a durvaságból kiemel’: e(x) ‘-ból’ | rudis ‘durva, nyers’
lásd még: rudimentális

bohém

melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
főnév ilyen személy, többnyire művész
francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

duktilis

kalapálással, hengerléssel jól alakítható, nyújtható (fém)
angol ductile ← francia ductile ‘ua.’ ← latin ductilis ‘engedékeny, vezethető’ ← ducere, ductum ‘vezet’
lásd még: duce

hapták

+ vigyázzállás
katonai a vigyázz! mint vezényszó
német habt acht! ‘figyeljenek, vigyázzanak!’: haben ‘bír, van neki’ | Acht ‘figyelem’

-izmus

a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, vallási, politikai irányzatra (platonizmus, huszitizmus, ausztromarxizmus)
újító művészeti irányzatra (lásd még: izmus)
cselekvésre, működésre (vandalizmus, metabolizmus)
betegségre, mérgezésre, kóros állapotra (alkoholizmus, morfinizmus)
valamely nyelvet jellemző sajátos fordulatra (germanizmus, anglicizmus)
valamilyen kifejezésmódra (eufemizmus, szolecizmus)
latin -ismus ← görög -iszmosz ‘ua.’ (pl. osztrakiszmosz ‘cserépszavazás’ az osztrakon ‘cserépdarab’ szóból) (a fenti utolsó csoport kivételével az ~ végű szavak mindig párhuzamba állíthatók egy -ista toldalékúval)

forzítia vagy forzícia

növénytan aranyfa, tavasszal nyíló, élénksárga virágú fa
tudományos latin Forsythia ← W. Forsyth kiejtése: forszájt angol botanikus nevéből

stretta

kiejtése: sztretta

zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú ária
olasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto

kollektíva

közösség, munkahelyi közösség, együttes
német Kollektiv ‘ua.’, lásd még: kollektív

dichotómia

kettősség, kettős felosztás
logika minden állítás ama tulajdonsága, hogy vagy igaz, vagy hamis
növénytan villás elágazás
német Dichotomie ← görög dikhotomia ‘ua.’, lásd még: dichotóm

hiperkeratózis

orvosi a bőr szarurétegének túlburjánzása
tudományos latin hyperkeratosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | kerasz, keratosz ‘szaru, szarv’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

kokszagiz

növénytan gumipitypang
orosz. ‘ua.’ ← török köksagˇz ‘ua.’: kök ‘gyökér’ | sagˇz ‘gumi’