strófa jelentése
irodalom versszakszínház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekeltlatin stropha ← görög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’
További hasznos idegen szavak
mitológia egyike az ógörög hősöknek, akik az Argó hajón Kolkhiszba utaztak, hogy segítsenek Iaszónnak megszerezni az aranygyapjútlatin , ‘ua.’ ← görög Argonautész ‘az Argó hajósa’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’lásd még: asztronauta , nautikus
kiejtése: akszion gratüit
lélektan váratlan erőszakos cselekmény, amelynek lélektani rugói felderíthetetlenekfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ingyenes cselekmény’: lásd még: akció | gratuit ← latin gratuitus ‘ingyen adott’ ← gratus ‘tetsző, kedves’
A strófa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány kiköt, feltételül szab (szerződésben)latin stipulari ‘kiköt’ ← stipulus ‘szilárd, biztos’ ← stipes ‘karó, fatörzs’
feltevés, feltételezés
gyanítás, sejtés
német Supposition ‘ua.’, lásd még: szupponál
orvosi gyors evés, falástudományos latin tachyphagia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög phagein ‘eszik’
kiejtése: esztamp
művészet grafikai nyomat, lenyomatfrancia , ‘ua.’ ← germán (frank) stampon ‘nyom, tapod’
pénzügyőr, vámőr
+ pénzügy-, lásd még: fináncminiszter
német Finanz(wachtmann) ‘pénzügy(őr)’ ← francia finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’ ← késő latin finantia ‘kifizetés’ ← finare ‘fizeti a megállapodás szerinti összeget’, tkp. ‘lezárja az ügyet’ ← latin finis ‘határ, határpont, vég’lásd még: finális
fényképezés hibátlan leképezést adó fényképészeti lencserendszernémet Anastigmat ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus
kiejtése: homó szapiensz
biológia a mai, teljesen kialakult ember mint élettani fogalomlatin ‘értelmes ember’: homo ‘ember’ | sapiens ‘okos, értelmes’ ← sapere ‘ért, felfog, tud’
történelem a középkori nindzsák harci technikájasport ennek továbbfejlesztett modern változatajapán , ‘a láthatatlanság művészete’: nin ‘lopakodás, láthatatlanság’ | dzsucu ‘művészet’lásd még: dzsiudzsicu
kiejtése: eta zseneró
történelem rendi országgyűlés a hűbéri Franciaországbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘általános rendek’, lásd még: état , generális1
biológia a sejt citoplazmájának tömegét adó anyaglásd még: mezo- , plazma
orvosi a szervezet vastartalmának vészes csökkenésetudományos latin asiderosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | szidérosz ‘vas’
kémia két azonos molekula egyesülése egy nagyobb molekulávánémet Dimerisation ‘ua.’, lásd még: dimer
orvosi fültükrözéstudományos latin otoscopia ‘ua.’, lásd még: otoszkóp
1
művészet a nedves vakolat anyagába kevert festékkel készülő falfestmény, mennyezetfestményangol fresco , német Fresko ‘ua.’ ← olasz (al) fresco ‘(a) frissre’ (ti. a friss vakolatra) ← ófelnémet frisc ‘friss’magyar friss
csalafinta, agyafúrt, mesterkedő ember
német Macher ‘valami gonoszat kitervelő személy’ ← machen ‘csinál, készít’, német argó ‘lop, csal, hamisan kártyázik’
