Idegenszótár

strófa jelentése

  • irodalom versszak
  • színház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekelt
  • latin stropha ← görög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’

További hasznos idegen szavak

damnáció

  • vallás elkárhozás, kárhozat, örök túlvilági büntetés
  • + kárhoztatás, elítélés
  • latin damnatio ‘ua.’ ← damnare, damnatum ‘megbírságol, elítél’, lásd még: damnum

akatafázia

  • orvosi beszédzavar, képtelenség az alkalmas szó kiválasztására
  • tudományos latin acataphasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kataphaszisz ‘megerősítés, határozott kijelentés’: kata- ‘le, szembe’ | phémi ‘mond’
A strófa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gólem

  • mitológia életre kelt agyagóriás egy 16. századi prágai zsidó legendában
  • héber galam ‘kifejletlen, nem kész’ (a szobor ugyanis csak akkor kelt életre, amikor alkotója, Lőw rabbi egy papírszeletre írva Isten nevét tette a szájába)

pediátria

  • orvosi gyermekgyógyászat
  • tudományos latin paediatria ‘ua.’ ← görög paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’ ← hiatreuó ‘gyógyít, orvosol’
  • lásd még: paideia

kriminológia

  • jogtudomány a bűnügyek elmélete, a bűnözés okaival és a bűnöldözéssel foglalkozó tudományág
  • angol criminology ‘ua.’: lásd még: kriminális, -lógia

chargé d’affaires

kiejtése: sarzsédafer
  • diplomácia követségi ügyvivő, a követ helyettese annak távolléte vagy akadályoztatása esetén
  • francia, tkp. ‘ügyekkel megbízott’: charger ‘megterhel, megbíz’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’ | affaire ‘tennivaló, ügy, üzlet’, lásd még: affér

antedatál

  • hivatalos visszakeltez, korábbra keltez
  • német antedatieren ‘ua.’: latin ante- ‘előtt, előbb’ | lásd még: datál

stagnál

  • pang, tesped, megreked, vesztegel
  • latin stagnare ‘el van árasztva’ ← stagnum ‘állóvíz, tó, pocsolya’

hemiészter

  • kémia félészter, olyan dikarbonsav, amelynek egyik karboxilgyöke észteresítve van
  • lásd még: hemi-, észter

muzikológia

  • tudomány zenetudomány
  • angol musicology ‘ua.’, lásd még: muzsika, -lógia

neurofibrillum

aera