További hasznos idegen szavak
katonai állománybeli, ténylegeslásd még: stand
A autophilia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
méltóság
latin , ‘ua.’ ← dignus ‘méltó’
kiejtése: pikaró
csavargó, kalandor
spanyol , ‘ua.’, eredetileg ‘ravasz, agyafúrt’ ← picar ‘csipked, szúr, bosszant’ ← népi latin *piccare ‘szúr’ ← germán (pl. óangol pic ‘csákány’
apró növényekből és homokból kis tálcán kialakított táj, szobadísznek használt japán műalkotás
japán bon-kei , tkp. ‘tálca-táj’
ügyesség
latin dexteritas ‘ua.’ ← dexter ‘jobb(oldali), ügyes’ ← görög középfok dexiterosz ‘inkább jobbra eső’ ← dexiosz ‘jobb(oldali)’
kiejtése: szub auszpiciisz
oktatás kitüntetéssel (doktorál, diplomázik)latin sub auspiciis (rectoris) ‘(a rektor) pártfogása alatt’: sub ‘alatt’ | auspicium ‘pártfogás’, eredetileg ‘madárjóslás, jó előjel’, lásd még: auspícium
nyelvtan egy másik szóval azonos hangzású, de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szó (pl. lakájos–lakályos )tudományos latin heteronyma ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
beiktat, betold, beszúr (szöveget)
matematika függvény egy pontjának közelítő értékét meghatározza két szomszédos érték alapjánlatin interpolare ‘elváltoztat, átalakít’: inter ‘között’ | polire ‘csiszol, finomít’
geológia durvább szemcsézetű ortoklásszal keveredett, egyenlőtlen szemű gránitlásd még: gránit , porfir
kételkedő, kétségeskedő
kétséget kifejező
német , ‘ua.’, lásd még: dubitál
latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)
kézikönyv
szöveggyűjtemény
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘tőr’, tkp. ‘kézbe való dolog’ ← enkheiridzó ‘kézbe vesz’, lásd még: enkeirézis
