amabilitás jelentése

  • szeretetreméltóság, nyájasság
  • latin, ‘ua.’ lásd még: amábilis

További hasznos idegen szavak

handzsár

  • ívelt pengéjű, rövid kard
  • szerb-horvát handžartörök hançarperzsa hanzsar ‘ua.’

hapax legomenon

  • nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
  • irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
  • görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’
A amabilitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

loyal-

fontange

kiejtése: fontanzs
  • öltözködés pártaszerű magas, csipkés, szalagdíszes női fejdísz
  • francia, ‘ua.’ ← Fontange hercegnőről, XIV. Lajos kegyencnőjéről

extravagáns

  • különcködő, bogaras, hóbortos
  • furcsa, szokatlan, sajátos
  • német, francia extravagant ‘ua.’ ← késő latin extravagans ‘messze bolyongó’: extra ‘(vmin) túl’ | vagans ‘bolyongó’ ← vagari ‘bolyong, csavarog’
  • lásd még: vagabundus, vágáns

participium

  • nyelvtan melléknévi igenév
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘részesedő’ (ti. mind az ige, mind a melléknév természetéből), lásd még: participál

rechaud

costumbrismo

kiejtése: kosztumbriszmó
  • irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumenlatin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
  • lásd még: coutume, customize, kosztüm

cerebrális

  • orvosi agyi, nagyagyi, agybeli
  • latin cerabralis ‘ua.’ ← cerebrum ‘agy’

mizogám

  • a házasságtól irtózó személy
  • német Mysogam ‘ua.’, lásd még: mizogámia

poliizoprén

  • kémia az izoprén természetes és szintetikus polimerjeinek (kaucsuk, ill. műkaucsuk) közös neve
  • lásd még: poli-, izoprén

demigros

kiejtése: dömigro
  • kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’

patolingvisztika

  • nyelvtan a nyelvi zavarokkal foglalkozó nyelvészeti tudományág
  • lásd még: pato-, lingvisztika

expiáció

  • kiengesztelés, jóvátétel
  • vezeklés, bűnhődés
  • latin expiatio ‘ua.’, lásd még: expiál