spontán jelentése
melléknév szabad elhatározásból fakadó, kényszer nélküliösztönös, keresetlen
rögtönzött, pillanatnyi, esetleges
határozószó önként, szabadonösztönösen, önkéntelenül
német spontan ← francia spontané ‘ua.’ ← késő latin spontaneus ‘önkéntelen, belülről fakadó’ ← latin sponte (sua) , lásd ott
További hasznos idegen szavak
történelem az orosz népi mondákban a csaták hőse, vitézorosz . ‘ua.’ ← türk, mongol bagatur ‘merész’magyar bátor
börtönbe csuk, bezár, bebörtönöz
lásd még: kasztni
A spontán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az élő és élettelen anyag egymásra hatásából és folyamatos anyagcseréjéből kialakult stabil rendszer a bioszférában vagy annak egy-egy nagyobb egységébennémet Ökosystem ‘ua.’, lásd még: öko(lógia) , szisztéma
zene nem összeillő, nem egybehangzóegyet nem értő, az összhangot nélkülöző
geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia
kereskedelem a görög drachma régi váltópénzeújgörög többes szám , ‘ua.’ ← lepto (tisz drahmisz) ‘(a drachma) századrésze’ ← lepto ‘töredék, perc, századrész’ ← leptosz ‘vékony, kicsi’ ← gör, ‘ua.’, lásd még: lepton
kereskedelem hamis bukás, csalárd csődausztriai német Krida ‘ua.’ ← középkori latin crida ‘egybehívás, összehívás’ ← ?
ásványtan egyhajlású (kristály)német , ‘ua.’: lásd még: mono- | görög klinó ‘hajlik’
történelem főnév városlakó, városi polgárnagypolgár, tőkés
melléknév polgári, tőkésfrancia bourgeois ‘polgár, városlakó’ ← bourg ‘város’ ← középkori latin burgus ‘erődített hely’ ← ófelnémet burg ‘vár’ ← bergan ‘véd, fedez’
kiejtése: kompletórium
vallás a papi zsolozsma utolsó, késő esti imádságalatin , ‘ua.’, tkp. ‘befejezés’ ← complere, completum ‘beteljesít, befejez’: con - ‘meg, be’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘tele’
biológia szervetlen anyagból szerveset előállítani képes élőlénytudományos latin , ‘termelő, előállító’, lásd még: produkál
építészet kettős oszlopsorral körülvett, ión eredetű ókori építmény, főleg templomgörög , ‘ua.’, tkp. ‘kétszárnyú’: di(sz)- ‘kétszer’ | pteron ‘szárny’
biológia eltérő fajtól származómás, eltérő, nem egyező, idegen
német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
történelem a római szenátustól kiküldött helyettes katonai parancsnok, alvezérvallás pápai követ (alkalmi megbízás alapján)vallás (régi református kollégiumból) egyházi ünnepre prédikálni kiküldött diáklatin legatus ‘ua.’, lásd még: legáció
művészet a tárgyakat és lényeket leegyszerűsített mértani alakzatokban ábrázoló képzőművészeti irányzat a 20. század elejénnémet Kubismus ‘ua.’: latin cubus ‘kocka’ ← görög kübosz ‘ua.’ | lásd még: -izmus
tömeges munkabeszüntetés bérkövetelések vagy politikai célok nyomósítására
angol strike ‘ua.’, eredetileg ‘ütés, találat’
