spontán jelentése
melléknév szabad elhatározásból fakadó, kényszer nélküli
ösztönös, keresetlen
rögtönzött, pillanatnyi, esetleges
határozószó önként, szabadon
ösztönösen, önkéntelenül
német spontan ← francia spontané ‘ua.’ ← késő latin spontaneus ‘önkéntelen, belülről fakadó’ ← latin sponte (sua) , lásd ott
További hasznos idegen szavak
tanult, tudós, művelt
latin , ‘ua.’ ← erudire, eruditus ‘kiművel’, tkp. ‘a durvaságból kiemel’: e(x) ‘-ból’ | rudis ‘durva, nyers’
lásd még: rudimentális
A spontán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kórlefolyás, kórtörténet
latin decursus ‘lefutás, lefolyás’ ← decurrere, decursum ‘lefut, elvonul’: de- ‘le, el’ | currere ‘fut’
lásd még: inkurrens , kurrens , kurzus
kiejtése: kommóció cerebri
orvosi agyrázkódás
tudományos latin , ‘ua.’: commotio ‘megmozdulás, felindulás’, lásd még: kommóció | cerebrum ‘agy’
nyelvtan magánhangzó ajakkerekítésessé válása
német Labialisation ‘ua.’, lásd még: labiális
nyilvánosan
latin , ‘ua.’, lásd még: publikus
kémia a karbonsav karboxilcsoportjából szén-dioxidot lehasító enzim
angol decarboxylase ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karboxil | -áz (enzimre utaló toldalék)
zene sarokkal és talppal járt kopogós (színpadi) tánc
ennek zenéje
angol jig ‘ua.’ ← francia gigue ‘bizarr matróztánc’ (a kölcsönzés lehet fordított irányú is)
zene különféle ütemek és ritmusképletek váltakozása egyazon formai egységen belül
lásd még: poli- | görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’
kiejtése: szkulptúra
művészet szobrászat
latin , ‘ua.’, lásd még: sculptor
egyensúly
francia balance ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi ‘kettős’ | lanx ‘tál, serpenyő’
megkövet, bocsánatot kér
latin deprecari, deprecatus ‘megkérlel, kegyelemért esdekel’: de- ‘el’ | precari ‘kér, könyörög’
oktatás bentlakásos, teljes ellátást nyújtó iskola
vallás papnevelde
középkori latin alumnatus ‘ua.’, lásd még: alumnus
magfizika kör alakú pályán fázisváltogatással dolgozó részecskegyorsító
angol cyclophasotron ‘ua.’, lásd még: ciklo- , fazotron
kettősség
német Dualität ← francia dualité ‘ua.’, lásd még: duális