speleológus jelentése
geológia barlangász, barlangkutatómagyar , lásd még: speleológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
geometria ellipszisszerűség, elliptikus formacsillagászat a Föld eltérése a gömbi formától, az Egyenlítő és a délkör hosszának különbözőségeangol ellipticity ‘ua.’, lásd még: elliptikus
geológia a talajtól kis mélységben fekvő (vízréteg)görög phreatikosz ‘kúthoz vagy víztartályhoz tartozó’ ← phrear, phreatosz ‘kút, vízgyűjtőmedence’
A speleológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
álcázás, rejtés, takargatás
francia camouflage ‘álcázás, elterelés’, lásd még: kamuflál
jogtudomány perbeli, peres eljárással kapcsolatoslatin processualis ‘ua.’, lásd még: processzus
orvosi veleszületett, öröklötttudományos latin congenitalis ‘ua.’ ← congenitus ‘egyszerre született’: con- ‘együtt’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitus ‘nemz, szül’lásd még: genitáliák
értelmi fogyatékos
német debil ‘ua.’, lásd még: debilis
mitológia bakkhánsnő, Dionüszosz ünnepi menetét kísérő, mámorban tomboló nőnémet Maenad ← latin maenas, maenadis ← görög mainasz, mainadosz ‘ua.’ ← mainó ‘őrjöng’lásd még: mánia
kémia a piros paprika és más fűszernövények csípős ízét adó savamidangol capsicin ‘ua.’: latin capsicum ‘közép-amerikai eredetű erős bors’ ← latin capsa ‘tok, kis táska’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: kapszula
katonai gyalogsági rakétavető, sorozatvetőorosz Katjusa ‘Kati’
kiejtése: poétika licencia
irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályaitlatin , ‘ua.’, lásd még: poetikus , licencia
1
katonai robbanó tüzérségi lövedékkatonai kézből hajítható robbanó eszköz, kézi~német Granate ‘ua.’ ← olasz granata ‘ua.’, tkp. ‘gránátalma’ (a lövedék alakja és mérete erre hasonlít), lásd még: gránát2
zsarol, fenyeget, sakkban tart
lásd még: revolver
névleg, név szerint
latin , ‘ua.’, lásd még: nominális
orvosi sérült vagy elveszett szövet, testrész pótlása a szervezet saját anyagábóllásd még: auto- , plasztika
fogyasztási adó, vám
német Akzise ← francia accise ‘ua.’ ← latin accidere, accisum , tkp. ad-cidere ‘lemetsz’: ad- ‘hozzá’ | caedere ‘vág, öl’
kiejtése: kaccsa
irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorbanzene kánonszerű zenei tétel a 14–15. századbanolasz , ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’lásd még: chasse
