katorga jelentése
történelem kényszermunkával súlyosbított száműzetés a cári Oroszországban
orosz . ‘ua.’, eredetileg ‘gályarabság’ ← görög többes szám Katerga ‘fáradozás’ ← Katergon ‘munka, mű’: Kata ‘le, át, végig’ | ergon ‘munka’
További hasznos idegen szavak
bizalmas gyorsforraló
német Schnellsieder ‘ua.’: schnell ‘gyors’ | sieden ‘forral’
A katorga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közbejött eset, váratlan fordulat, zavaró mozzanat
összetűzés
német Inzident ‘ua.’ ← latin incidens, incidentis ‘véletlen (szerű)’ ← incidere ‘megesik’: in- ‘bele, meg’ | cadere ‘esik’
lásd még: kádencia , kázus , sansz
műszaki közlekedési eszközökről vagy építményekről élethű kicsinyített mást készít
sport járművekről működő modellt épít, s ezekkel versenyeken vesz részt
lásd még: modell
villamosság az indukció nagyságának fizikai állandója
német Induktivität ← francia inductivité ‘ua.’ lásd még: induktív
összemérhető, összevethető
tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare , tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’
(összetételek előtagjaként) férfi-, férfira vonatkozó
görög anér, androsz ‘férfi, hím, ember’
űrkutatás visszaszokás a földi körülményekhez hosszabb űrutazás után
angol readaptation ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: adaptáció
konyhaművészet vagdalthúsból készült, faszén fölött grillezett kolbászka
szerb kicsinyítő képzős čevapčiči ‘ua.’ ← török kebab ‘sült hús’
bevándorlás
latin immigratio ‘ua.’, lásd még: immigrál
+ jogtudomány , hivatalos felfüggeszt (állásból)
kémia szuszpenziót hoz létre
latin suspendere, suspensum ‘ua.’: su(b)s- ‘lent, lentről fel’ | pendere ‘akaszt, függeszt’
tiszteletre méltó, tekintélyes
latin respectabilis ‘ua.’, lásd még: respektál
+ jóindulat, elnézés
latin , ‘ua.’, lásd még: indulgens
fogyatékosság, tökéletlenség, hiba
műszaki üzemzavar
orvosi lelki sérülés
latin defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: deficiál
megbélyegez, elítél
stigmatisieren ‘ua.’, lásd még: stigma
biokémia az antigén és az ellenanyag találkozásakor kialakuló komplex vegyület
lásd még: immúnis , komplex