katorga jelentése
történelem kényszermunkával súlyosbított száműzetés a cári Oroszországbanorosz . ‘ua.’, eredetileg ‘gályarabság’ ← görög többes szám Katerga ‘fáradozás’ ← Katergon ‘munka, mű’: Kata ‘le, át, végig’ | ergon ‘munka’
További hasznos idegen szavak
katonai szakaszvezetőnémet Zugsführer ‘ua.’: Zug ‘katonai szakasz’ ← ziehen, zog ‘húz’ | Führer ‘vezető, vezér’ ← führen ‘vezet’
A katorga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szint, folyadékszint
színvonal, minőség
+ szintező, vízmérték
francia niveau ← ófrancia nivel , lásd még: nivellál
kereskedelem sajtótermékek terjesztésekereskedelem könyvek házaló árusításaátvitt értelemben híresztelés, álhírterjesztésfrancia colportage ‘ua.’, lásd még: kolportál
genetika gének nagyobb szakaszát érintő, hirtelen bekövetkező, öröklődő változáslásd még: gén , mutáció
matematika az algebra körébe tartozó, vele kapcsolatos, rá alapulótudományos latin algebricus ‘ua.’, lásd még: algebra
kémia a lúgok töménységének mérésenémet Alkalimetrie ‘ua.’: lásd még: alkáli | görög metreó ‘mér’
a földkerekség, az egész világ
vallás az egész kereszténység, annak (áhított) egységeújkori latin oecumene ‘ua.’ ← görög oikumené (gé) ‘a lakott (föld), az egész világ’ ← oikumenosz ‘lakott’ ← oikeó ‘lakik, igazgat’lásd még: ökológia
orvosi hibás fejlődés, rendellenes alakulás (szervezeté, egyes szervé)tudományos latin malformatio ← francia malformation ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: formáció
fizika inga kilengésefizika rezgésnek a középértéktől való eltérésefizika kitérés, ingadozás, csúcsértéklatin amplitudo ‘tágasság’ ← amplus ‘tágas’
orvosi érzék, érzékelés, észleléstudományos latin sensus ‘ua.’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’lásd még: szentencia
főnév lírai költőmelléknév lírailatin lyricus ‘ua.’, lásd még: líra1
nyelvtan egyszerejtés, két egymást követő azonos vagy hasonló szótag, ill. hangcsoport közül az egyiknek a kivetése pl. okvet(et)len vagy latin labilis (tkp. labi-bilis )tudományos latin haplologia ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | logion ‘mondás’ ← legó ‘mond’
meghátrál, meghajol, engedelmeskedik
meghunyászkodik, alább adja
német deferieren ← francia déférer ‘ua.’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’
