sommás jelentése
nagyvonalú, átfogó, a részletekkel, árnyalatokkal nem törődő
egyszerűsítő, egyoldalú
magyar ← latin summa ‘összeg’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
orvosi szemtükrözéshez való műszerangol retinoscope ‘ua.’, lásd még: retinoszkópia
zene kíséret szerkesztése dallamhozegyeztetés, összehangolás
német Harmonisation ‘ua.’, lásd még: harmonizál
A sommás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
holdkóros, alvajáró
latin lunaticus ‘ua.’, eredetileg ‘bolond, a holdtól elbolondított’ ← luna ‘hold’
vallás vallási újítás, reformizmusnyelvtan nyelvújításnémet Neologie ‘ua.’, lásd még: neo- , -lógia
növénytan egyes orchideafajták gyökeréből nyert lisztszerű tápanyag és orvosságtörök salep ← arab szálep ‘ua.’
orvosi kankó, lágyfekély, nemi betegségnémet Schanker ← francia chancre ‘ua.’, eredetileg ‘rák’ ← latin cancer ‘ua.’
sajtó szerkesztőnémet Redakteur ← francia rédacteur ‘ua.’, lásd még: redigál
rendszeres, módszeres
állandóan és szabályosan ismétlődő
német systematisch ← francia systematique ‘ua.’, lásd még: szisztéma
diplomácia a kulturális kapcsolatokkal foglalkozó követségi ügyintézőlásd még: kultúr- , attasé
filozófia kölcsönhatás-elmélet, a test és a lélek (vagy tudat) kölcsönös oksági viszonyát valló felfogásfilozófia a személyiség és környezet kölcsönhatásait vizsgáló tudományangol interactionism ‘ua.’, lásd még: interakció , -izmus
kémia a cellulózt lebontó enzimangol cellulase ‘ua.’: lásd még: cellula | -áz (enzimre utaló toldalék)
1
működik, dolgozik
ellát (feladatkört)
német funktionieren ← francia fonctionner ‘ua.’, lásd még: funkció
növénytan vízi növénytudományos latin hydrophyton ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
orvosi napfényiszony, beteges félelem a napfénytőltudományos latin heliophobia ‘ua.’: lásd még: helio- , fóbia
vallás az orosz görögkeleti egyházhoz tartozó, e felekezettel kapcsolatosorosz pravoszlavnij ‘igazhitű’ (az ortodox görög eredetijének fordítása): pravij ‘helyes, derék’ | szlava ‘hír, híresztelés, tan’
textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőrfrancia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’magyar dunna(lúd)
