Idegenszótár

talkum jelentése

  • ásványtan zsírkő
  • síkpor, hintőpor, magnéziumszilikátok őrleménye
  • újlat talcum ← arab tallak ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

agrikultúra

  • közgazdaságtan mezőgazdaság, földművelés
  • késő latin agricultura ‘földművelés’: ager, agri ‘szántóföld’ | cultura ‘művelés’ ← colere, cultum ‘művel’

komikum

  • irodalom nevetésre késztő ellentmondásosság, visszásság irodalmi műben
  • fonák, furcsa, torz elem, mozzanat
  • magyar, a lásd még: komikus semleges alakja, vsz. latinosítás a német das Komische ‘a komikus (vonás)’ nyomán, esetleg a német eredetű fizikum, technikum s hasonló szavak mintájára
A talkum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

de auditu

  • hallomásból
  • latin, ‘ua.’: de ‘-ból, -ról’ | auditus ‘hallás, hallomás’ ← audire, auditum ‘hall’

periderma

  • növénytan másodlagos növényi bőrszövet
  • lásd még: peri- | görög derma ‘bőr’

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs
  • számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
  • angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

aeromechanika

  • fizika a levegő és a gázok mozgásával foglalkozó tudományág
  • német Aeromechanik ‘ua.’: lásd még: aero-, mechanika

diurnális

  • naponkénti, naponta ismétlődő
  • biológia az élőlények életműködésében megmutatkozó, huszonnégy óránkénti szabályos ismétlődéseket mutató (ritmus)
  • tudományos latin diurnalis ‘naponkénti’, lásd még: diurnum

alkörmös

  • növénytan börzsöny, fürtös virágzatú dísznövény
  • ennek bogyóiból nyert vörös festőanyag ételek, italok és gyógyszerek színezésére
  • régi német Alkermes ← spanyol alquermes ‘a bíbortetű festőanyaga’ ← arab al-qirmiz ‘a bíbortetű’

colis

kiejtése: koli
  • kereskedelem csomagolt darabáru
  • francia, ‘csomag’ ← olasz collo ← latin collum ‘nyak’

svalizsér

  • katonai könnyű fegyverzetű lovas katona
  • német Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’

mispóche

  • az egész rokonság, pereputty
  • jiddis, ‘ua.’ ← héber mispachah ‘család’

arisztoteliánus

  • főnév filozófia Arisztotelész bölcseleti iskolájához tartozó
  • melléknév az arisztoteliánizmussal kapcsolatos
  • latin Aristotelianus ‘ua.’ ← görög Arisztotelész, ókori görög filozófus

antipatikus

  • ellenszenves, visszatetsző, taszító, kiállhatatlan
  • német antipathisch ‘ua.’, lásd még: antipátia

hiperbola

  • geometria páros mértani görbe, a kettős kúpnak a tengellyel párhuzamos metszete
  • stilisztika nagyítás, túlzás mint irodalmi stíluseszköz
  • tudományos latin hyperbola ← görög hüperbolé ‘ua.’, tkp. ‘túldobás’: görög hüper ‘fölött, át, túl’ | bolé ‘dobás’ ← balló ‘dob’
  • lásd még: balliszta, ballizmus, bolida, diabolus, metabolizmus, parabola

szociopata

  • lélektan kóros lelki alkatú személy, aki képtelen a társadalomba beilleszkedni
  • lásd még: szocio- (a pszichopata és hasonló szavak mintájára)