snúr(ozás) jelentése
játék pénzérmék dobálása földre húzott vonalra vagy kihúzott madzagra: aki legközelebb dob hozzá, elnyeri a többiek pénzétnémet Schnur ‘madzag’magyar zsinór
További hasznos idegen szavak
textilipar skótkockás (szövet)német Schottisch ‘skót’ ← angol Scottish , eredetileg Scots ‘ua.’, lásd még: skót
kereskedelem olyan termék, amely jellegzetesen magyar, és ezért márkavédettségre számít az európai piacokonmagyar , lásd még: hungaricum
A snúr(ozás) és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elrendelés, sors
vallás eleve elrendelés, kálvinista tan, mely szerint Isten terveiben előre el van döntve mindenkinek üdvözülése vagy elkárhozásalatin preadestinatio ‘ua.’, lásd még: predesztinál
orvosi huruttudományos latin catarrhus ‘ua.’ ← görög katarrhoosz ‘lefolyás, hurut’: kata- ‘le’ | rheó ‘folyik’
nyelvtan ejtéskönnyítő hang vagy szótag a szó elején, mint magyar i-skola (latin schola ), görög pi-ptó ‘esem’ (ptószisz ‘esés’)retorika szónoki beszéd elején a téma rövid megjelölésegörög proszthészis ‘ua.’, tkp. elététel: prosz- ‘elé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
orvosi gyermekágyi (láz)tudományos latin puerperalis ‘ua.’ ← puerpera ‘gyermekszülő nő’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’
kiejtése: aver
érem vagy fémpénz előlapja, fej
francia , ‘ua.’ ← latin advertere, adversus ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’
szerelő
filmvágó
német Monteur ‘ua.’, lásd még: montíroz
színház statiszták, néma szereplők együttesenémet Komparserie ‘ua.’ ← olasz comparsa ‘megjelenés’ ← comparire, comparso ‘megjelenik’ ← latin , lásd még: kompareál
politika a fasizmussal szembeforduló, ellene küzdőlásd még: anti- , fasiszta
orvosi három betegség elleni, egyesített védőoltás kisgyermekeknektudományos latin , röv: di(ftéria) | per(tussis) ‘szamárköhögés’, te(tanusz) (lásd még: a megfelelő címszóknál)
összevon, felhalmoz, tömörít
összpontosít, odafigyel
töményít, sűrít
német konzentrieren ← francia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum
kényelem
kényelemszeretet, kényelmesség
latin commoditas ‘ua.’, lásd még: kommodus
kiejtése: fjeramente
zene büszkén, dacosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← fiero ← latin ferus ‘vad, féktelen’
