smárol jelentése
bizalmas csókol(ózik)
ismeretlen eredetű
További hasznos idegen szavak
művészet színezés
zene díszítés, ékesítés
német kolorieren ← francia colorer ‘színez’ ← latin color ‘szín’
kémia a cukor jellegű szénhidrátok gyűjtőneve
német Saccharid ‘ua.’: lásd még: szacharóz | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A smárol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a földkéreg kőzetövének feltételezett hidrosztatikus egyensúlya
angol isostasy ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztaszisz ‘állás’, (hi)sztémi ‘áll’
életpálya, pályafutás
hivatali, üzleti vagy művészi pályán elért kiemelkedő siker
érvényesülés, gyors előmenetel
német Karriere ‘ua.’← francia carričre ‘ló- vagy kocsiversenypálya, életpálya’ ← provanszál carreira ‘kocsipálya’ ← késő latin (via) carraria ‘kocsival járható (út)’ ← latin carrus ‘kocsi, szekér’ ← kelta, pl. breton karr , ír carr , walesi car ‘ua.’ .
lásd még: kargó
geológia magmás kőzetek téglavörös színű mállási terméke India és Afrika trópusi vidékein
angol laterite ‘ua.’: latin later ‘tégla’ | -it (ásványra utaló toldalék)
fosztogató katona
rabló, zsivány
szerb-horvát martoloz ‘emberrabló, zsivány’, eredetileg ‘török gyalogos katona’ ← török martolosz ‘keresztény katona a török hadseregben’ ← görög amartólosz ‘tévelygő bűnös’ ← amartanó ‘eltéveszt, vétkezik’
zene a menüett régi magyaros formája
lásd még: menüett
síkpor, talkum
német Federweiss ‘ua.’, tkp. ‘tollfehér’ (a zsírkőnek, amelyből a port őrlik, madártollra emlékeztető leveles fehér kristályai vannak): Feder ‘toll’ | Weiss ‘fehér’
hivatalos jelentéstétel végett (ügyirat jelzete)
latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: referál
orvosi végbéltükrözés
tudományos latin rectoscopia ‘ua.’: rectum ‘végbél’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
pilóta, repülő, repülőgép-tervező vagy -szerelő
+ tréfás munka nélkül is könnyen, "a levegőből" élő ember
magyar , lásd még: aviatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas elszökik, eliszkol, meglép, lelép
német (sich) schleissen, schliess ‘elszabadul’
jegyzékbe vétel
nyilvántartásba vétel
ilyen célú feljegyzések rögzítése
újkori latin registratio ‘ua.’, lásd még: regisztrál
geológia időrétegtan, az egyes kőzetrétegek sorrendjéből a keletkezési időt kikövetkeztető módszer
görög khronosz ‘idő’ | lásd még: sztratigráfia
másként, másképpen
latin , ‘ua.’ ← alius ‘más’
lásd még: alibi
jogtudomány bíráskodás, igazságszolgáltatás
+ joggyakorlat
német Judikatur ‘ua.’ ← latin iudicare , lásd még: judikál