judikatúra jelentése

  • jogtudomány bíráskodás, igazságszolgáltatás
  • + joggyakorlat
  • német Judikatur ‘ua.’ ← latin iudicare, lásd még: judikál

További hasznos idegen szavak

ancoraggio

kiejtése: ankoradzsó
  • kereskedelem kereskedelmi hajó által fizetendő kikötői illeték
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘horgonyzás’ ← olasz, latin ancora ‘horgony’ ← görög anküra ‘ua.’ ← ankülosz ‘görbült’
  • lásd még: anker, ankilózis
A judikatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intoleráns

  • türelmetlen, másságot nem tűrő
  • latin intolerans, intolerantis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: toleráns

paso doble

kiejtése: paszo doble
  • zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as években
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: pasolatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin, lásd még: dupla

sinológia

  • tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományág
  • francia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in, Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia

kolonializmus

  • politika gyarmatszerző vagy gyarmattartó politika
  • angol colonialism ‘ua.’, lásd még: koloniális, -izmus

paragráfia

  • orvosi szavak vagy betűk felcserélésével járó írászavar
  • tudományos latin paragraphia ‘ua.’, lásd még: para-, -gráfia

flekken

  • konyhaművészet cigánypecsenye, rostélyon parázs fölött hirtelen sült hússzelet
  • erdélyi szász flakn, fljekn ‘ua.’, eredetileg ‘foltozáshoz való bőrdarab’ ← német Fleck ‘ua.’

deponens

  • nyelvtan álszenvedő (szenvedő formájú, de cselekvő jelentésű igei forma a latinban)
  • latin, tkp. ‘letevő’ (mert "leteszi" a szenvedő értelmet), lásd még: deponál

korporálé

germicid

  • gyógyszerészet antiszeptikus gyógyszer
  • márkanév, tkp. ‘csíraölő’: latin germen, germinis ‘csíra’| -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’

dublett

  • másodpéldány
  • hamisítvány, utánzat
  • fizika egyes elemek megkettőződött színképvonala
  • nyelvtan alakváltozat, szóalakpár
  • vallás egy esemény két, olykor lényegesen eltérő változata a Bibliában
  • vékony ékkőrétegből és üveglapból összeragasztott ékkőhamisítvány
  • francia kicsinyítő képzős doublette ‘ua.’ ← double ‘kettős’, lásd még: dublé

kontraktilitás

  • orvosi összehúzódó képesség
  • tudományos latin contractilitas ‘ua.’, lásd még: kontrahál

refrigeráns

  • orvosi hűsítőszer
  • tudományos latin refrigerans ‘ua.’ ← latin refrigerare ‘ua.’: re- (nyomatékos) | frigus ‘hideg’

grátisz

  • ingyen, fizetség nélkül
  • latin gratis ‘ua.’, tkp. gratiis ‘köszönetekért, háláért’ ← gratia ‘köszönet’
  • lásd még: grácia