sculpsit jelentése

kiejtése: szkulpszit

művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)
latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’

További hasznos idegen szavak

exsanguinatio

kiejtése: ekszangvináció

orvosi elvérzés, kivérzés, kivéreztetés
tudományos latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | sanguinare ‘vérzik’ ← sanguis, sanguinis ‘vér’

Sicherheitspolizei

kiejtése: ziherhejtszpolicáj

történelem "biztonsági rendőrség", tkp. kémelhárítás a náci Németországban
német, ‘ua.’: Sicherheit ‘biztonság’ ← sicher ‘biztos’ ← ófelnémet sichur ← latin securus ‘ua.’, lásd még: securitate | lásd még: policáj

A sculpsit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszichózis

orvosi elmezavar
átvitt értelemben beteges izgatottság, félelem
tudományos latin psychosis ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

numerale

nyelvtan számnév
latin (nomen) numerale ‘ua.’, lásd még: numerus

április

az év harmadik hónapja
latin Aprilis ‘ua.’ ← (?) aperire ‘megnyílik’ (ti. a föld, hogy új termést hozzon)

geopotenciál

fizika az egységnyi tömeg potenciális (helyzeti) energiája a földi nehézségi tér egy adott pontjában, a tengerszinthez viszonyítva
lásd még: geo-, potenciál

defenzíva

katonai védekező helyzet
német Defensive ‘ua.’, lásd még: defenzív

explikáció

magyarázat, kifejtés, értelmezés
latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál

gargouille

kiejtése: garguj

építészet vízköpő, esőcsatornák falból kinyúló csöve, amely a lecsurgó vizet a faltól távol tartotta, és amelyet a gótikus templomokon tátott szájú emberi, állati vagy szörnyfejekbe foglaltak
francia, ‘ua.’ ← hangutánó szó gargouiller ‘bugyborog’ ← népi latin gargula ‘nyelőcső’: latin gurga ‘torok’ Χ gula ‘ua.’

nolens volens

kiejtése: nolensz volensz

akarva, akaratlan, kénytelen-kelletlen, tetszik, nem tetszik
latin, ‘ua.’: nolle, tkp. no(n ve)lle ‘nem akar’ | velle ‘akar’

skulptúra

művészet szobrászat
szobor, faragvány
német Skulptur ← latin sculptura ‘ua.’, lásd ott

sablon

mintadarab
rajzminta
önállótlanul utánzott, megmerevedett minta, kaptafa
elkoptatott kifejezés, közhely
német Schablone ← középholland schampelioen ‘ua.’ ← francia échantillon ‘minta’, ófrancia eschantiller ‘árusok mérlegét ellenőrzi’ ← latin scandere ‘fellép’

intra muros

kiejtése: intra múrosz

nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
latin, ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’

rusztika

építészet nyerskő falazat durván kinagyolt vagy mesterségesen érdesített kövekből
német Rustika ‘ua.’, lásd még: rusztikus

kalligráfus

az igényes, díszes kézírás művésze
német Kalligraph ‘ua.’, lásd még: kalligráfia

desdichado

kiejtése: deszdicsádó

szerencsétlen, sorsüldözött alak
spanyol, ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des- ← latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’