cönoblaszt jelentése

biológia a moszatok és gombák testszerveződésének egyik típusa, egyetlen, de sokmagvú, nagy méretű sejt
genetika az entoderma és mezoderma közös kezdeménye a fejlődő állati csírában
német Zönoblast ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | blaszté ‘rügy, hajtás’ ← blasztaó ‘sarjaszt’

További hasznos idegen szavak

latrocinium

rablás, útonállás
latin, ‘ua.’ ← latro ‘rabló, útonálló’, eredetileg ‘zsoldos katona’ ← görög latreuó ‘zsoldért szolgál’

colla parte

kiejtése: kolla parte

zene a főszólammal, a szóló kötetlen ritmusú előadásához alkalmazkodva (adandó elő, utasítás kísérő szólamoknak)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin nőnemű (il)la ‘az’ | parte ‘szólam’, tkp. ‘rész’ ← latin pars, partis ‘ua.’

A cönoblaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ethosz

erkölcs, közerkölcs, erkölcsi közfelfogás
görög éthosz ‘szokás, erkölcs, erkölcsi természet’

emanáció

vallás isteni erő kisugárzása
kiáramlás, kiáradás
kémia radioaktív bomláskor keletkező nemesgáz, radon
latin emanatio ‘ua., lásd még: emanál

retus

fényképezés fénykép vagy nyomat apróbb hibáinak kiigazítása
javítás, helyesbítés, kiigazítás
német Retusche ← francia retouche ‘ua.’, lásd még: retusál

gyaur

hitetlen, ebhitű, keresztény (a mohamedán szóhasználatban)
szerb djaur ← török kafˇr ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’, tkp. ‘megtagadó’

sznob

az előkelők szokásait majmoló közrendű ember, úrhatnám polgár
divatos művészekért és művekért tüntetően rajongó ember
angol snob ‘ua.’ ← (?) latin röv s.nob., azaz sine nobilitate ‘nemesség nélküli’, anyakönyvi bejegyzés közrendű hallgatók neve mellett a cambridge-i egyetem régi anyakönyveiben (az ilyen hallgatók nyilván igyekeztek előkelő diáktársaik életvitelét utánozni)

kapitulárék

történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalomban
középkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

magnezit

ásványtan a magnézium érce, magnézium-karbonát
angol magnesite ‘ua.’: lásd még: magnézium | -it (ásványra utaló toldalék)

à deux mains

kiejtése: a dö men

zene két kézre (zongoradarab jelzése)
francia, ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | deux ← latin duo ‘kettő’ | main ← latin manus ‘kéz’

interrupció

félbeszakítás
latin interruptio ‘ua.’ ← interrumpere, interruptum ‘félbeszakít’: inter ‘között, közé’ | rumpere ‘tör, szakít’

secundogenitura

kiejtése: szekundogenitúra

jogtudomány a másodszülöttnek, ill. az ő ágának öröklésén alapuló (ritkább) hitbizományi rendszer
tudományos latin, ‘ua.’: secundus ‘második’, lásd még: szekunda | lásd még: (primo)genitúra

mikrotasziméter

fizika hőmérő, amely a fémek hőtágulása alapján működik
lásd még: mikro- | görög taszisz ‘feszülés, tágulás’ ← tanüó ‘megfeszül, kiterjed’ | görög metreó ‘mér’

konkludál

következtet, végkövetkeztetésre jut
végződik, jut (valamire)
latin concludere, conclusum ‘összezár, befejez, következtet’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
lásd még: klauzúra

perszonáliák

személyi adatok
latin többes szám semlegesnemű personalia ‘ua.’, lásd még: perszonális

concertante

kiejtése: koncsertante

zene egyenrangú szólamokat játszó hangszerek, ill. hangszercsoportok számára írt (zenemű, főleg kisebb szimfónia)
olasz, ‘ua.’ ← concertare ‘verseng’, lásd még: koncert