mezokefál jelentése

anatómia átlagos fejhosszúságú
német mesokephal ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög kephalé ‘fej’

További hasznos idegen szavak

metrika

irodalom versmértékek rendszere
irodalom a verstannak az időmértékekkel foglalkozó része
zene a ritmikában az ütemekkel foglalkozó rész
tudományos latin (ars) metrica ‘a mértékek tudománya’ ← görög metriké (tekhné) ‘verstan’ ← metrikosz ‘a versmértékekre vonatkozó’ ← metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

A mezokefál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

otoszkóp

orvosi fültükör
német Otoskop ‘ua.’: lásd még: oto- | görög szkopeó ‘néz, megfigyel’

auxiliary storage

kiejtése: ogzilieri sztoridzs

számítástechnika háttértár, segédtár
angol, ‘ua.’: lásd még: auxiliáris | store ‘raktár(oz)’ ← késő latin (in)staurum ‘raktár’

garazsíroz

gépkocsit garázsban tart
gépkocsit garázsba visz
német garagieren ← francia garager ‘ua.’ ← garage, lásd még: garázs

pisztácia

növénytan mediterrán cserje
ennek olajos magvú termése
német Pistazie ← latin pistacia ← görög pisztaké ← perzsa pisztáh ‘ua.’

direkt

melléknév közvetlen, egyenes
oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
határozószó közvetlenül, egyenesen
szándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál

eukrázia

orvosi egészséges állapot, panaszmentesség
tudományos latin ‘ua.’ ← görög eukraszia ‘helyes vérmérséklet’, tkp. ‘jó keverék (ti. a testnedveké a galenoszi felfogás szerint)’: eu ‘jól’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’
lásd még: kerámia, kratér

insula

építészet többlakásos, többemeletes bérház, ill. ilyenekből álló háztömb az ókori Rómában
anatómia egy szervben elhelyezkedő, működésében különálló sejtcsoport
latin, ‘ua.’, tkp. ‘sziget’ ← ?

forsriftos

előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’

agglutinin

orvosi agglutináló ellenanyag képződését kiváltó antigén
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: agglutinál | -in (vegyületre utaló toldalék)

koagulál

biológia (fehérje, vér) megalvad, kicsapódik
latin coagulare, coagulatum ‘(tej) megalszik’ ← coagulum ‘aludttej’ ← cogere, eredetileg coagere ‘összeterel, megalvaszt’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘hajt’

akcelerométer

műszaki a gyorsulást mérő eszköz
német Akzelerometer ‘ua.’: lásd még: akcelerál | görög metreó ‘mér’

baktérium

biológia mikroszkopikus kórokozó
latin bacterium ← görög kicsinyítő képzős baktérion ‘pálcika’ ← baktéria ‘bot’

azsúr

áttört hímzés, kézimunka
francia (broderie) à jour ‘lyukacsos (hímzés)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘fény, lyuk’, eredetileg ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’