sievert jelentése
kiejtése: szívert
fizika az ionizált sugárzás dózisegyenértékének mértékegysége
R. M. Sievert svéd fizikus nevéből
További hasznos idegen szavak
művészet a világ legszebb tájairól és műemlékeiről készült képek gyűjteménye, kiállítása
angol cosmorama ‘ua.’, lásd még: kozmo- (a panoráma mintájára)
tudomány egybevet, összevet, összehasonlít (szöveget)
nyomdászat a kötéshez összehordott ívek helyes sorrendjét ellenőrzi
német kollationieren ← francia collationner ‘ua.’, lásd még: kolláció
A sievert és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány körfolyamatszerű, körforgásos
tudomány időszakos, ismétlődő, visszatérő egységekből álló
kémia ciklusos, gyűrűt tartalmazó
orvosi beteges élénkség és mély levertség szakaszainak szabályos váltakozásában megnyilvánuló (elmebaj)
irodalom a homéroszi eposzok köré szövődött epikus ciklussal kapcsolatos (költő, mű)
latin cyclicus ‘ua.’, lásd még: ciklus
kiejtése: emáj
zománc
művészet ráolvasztással készült kerámia védőmáz
orvosi fogzománc
francia , ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen , angol melt ‘ua.’)
szigorúan, pontosan
szorosan véve, szoros értelemben
német , ‘ua.’ ← latin stricte , lásd még: strikt
művészet. építészet szobor, váza vagy oszlop talapzata
német Postament (egy elképzelt latin *postamentum nyomán) ← francia poster ‘felállít, elhelyez’, lásd még: posta (a ~ alak téves latinosítás eredménye, mint az ornamens esetében)
népszerűsít, terjeszt
német popularisieren ← francia populariser ‘ua.’, lásd még: populáris
nyelvtan egy nyelvcsalád közös őse, alapnyelv
görög prótosz ‘első’ | latin lingua ‘nyelv’
éghetetlen
tudományos latin aphlogisticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: flogiszton
ásványtan vasgálic, kristályos vasszulfát
német Melanterit ‘ua.’: görög melantérosz ‘fekete fénymáz’ ← semlegesnemű melan ‘fekete’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: homouszion
vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, a katolikus egyház tanítása szerint)
latin , ← görög homouszión ‘ua.’: homosz ‘azonos’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’
(tudományos szóösszetételek utótagjaként) valamit mérő és lejegyző műszer, készülék
írás
sokszorosító gép, nyomdagép
görög graphó ‘ír, rajzol’
lásd még: gráf
biokémia egy enzimnek az aminosavak eltérő sorrendjével jellemezhető, öröklődő változata
német Allozym , tkp. Allo(en)zym ‘ua.’, lásd még: allo- , enzim
élelmiszer iparilag azonnal oldhatóvá tesz (kávét, kakaót, teát, leveseket stb.)
amerikai angol instantize ‘ua.’, lásd még: instant
műszaki egyszerű geodéziai kitűző műszer
angol diopter ‘ua.’ ← görög dioptra ‘távolságmérő eszköz’, tkp. ‘átnéző’ lásd még: dioptria
2
sport adogat (teniszben, pingpongban)
angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
lásd még: szervusz