bombaszt jelentése
fellengzős beszéd, dagály
hangzatos, puffogó stílus
német Bombast ‘dagály’, eredetileg ‘vatta, válltömés’ ← angol bombast ‘ua.’ ← késő latin bombax ‘selyem, pamut’ ← görög bombüx ‘ua.’ ← perzsa pambak ‘pamut’
További hasznos idegen szavak
kisugárzás
orvosi kisugárzó fájdalom
fizika szétsugárzás
tudományos latin irradiatio , tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’
lásd még: radiátor , rádió
naponkénti, naponta ismétlődő
biológia az élőlények életműködésében megmutatkozó, huszonnégy óránkénti szabályos ismétlődéseket mutató (ritmus)
tudományos latin diurnalis ‘naponkénti’, lásd még: diurnum
A bombaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szinantropusz
régészet a kínai majomember
tudományos latin , ‘ua.’: görög Szinai ‘kínaiak’ | anthroposz ‘ember’
állásából elmozdít, elküld, felmond
latin removere ‘eltávolít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’
lásd még: remote control
anatómia terpesztő, oldalirányú izommozgás
tudományos latin abductio ‘ua.’, lásd még: abducens
stilisztika körülírásos
német periphrastisch ‘ua.’, lásd még: perifrázis
növénytan a gomba tenyésztestét felépítő sejtfonalak szövedéke
tudományos latin mycelium ‘ua.’ ← görög mükész ‘gomba’
furfang, fortély, trükk
magyar , lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)
ügyesség (ma csak az érti a csíziót , azaz ‘ravasz, ügyes, talpraesett’ szólásban)
+ verses kalendáriumféle, amely jóslatokat, álomfejtéseket is tartalmazott
+ álmoskönyv
latin (circum)cisio ‘körülmetélés’ (a kalendárium Jézus körülmetélésének ünnepével kezdődik): circum ‘körül’ | cisio ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág’
nyomorúságos, szánalmas, siralmas
nyomorult, szűkölködő
pejoratív silány, gyatra, hitvány, szegényes
pejoratív alávaló, semmirekellő
latin miserabilis ‘ua.’, tkp. ‘könyörületre, szánalomra méltó’ ← misereri ‘megkönyörül’
lásd még: miserere
tetőponton álló, tetőző
német kulminant ‘ua.’, lásd még: kulminál
történelem magas katonai és közigazgatási tisztség a késői római császárságban, utóbb a bizánci birodalomban
görög , ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’
feltűnést keltő esemény, látványosság
érdekes hír, izgalmat keltő dolog
biológia érzékelés
német Sensation ‘ua.’ ← francia sensation ‘érzet, érzékelés, izgalom’ ← késő latin sensatio ‘ua.’ ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
lásd még: szentencia
matematika szoroz, sokszoroz
tudományos latin multiplicare, multiplicatum ‘ua.’: multus ‘sok’ | plicare ‘hajtogat, rétegez’
zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őse
ófelnémet , ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?
lásd még: viola
2
matematika függvények halmazán értelmezett számértékű függvény
német Funktional ‘ua.’, lásd még: funkcionális
kiejtése: angob
művészet agyagmáz, durva agyagedény borítása színezett agyagréteggel
francia , ‘ua.’ ← engober ‘bekap, lenyel’: en ← latin in ‘-ba’ | gober ‘nyel’