mímel jelentése
színlel, tettet, utánoz
német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimus ← görög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: pszalmusz
vallás zsoltár, eredetileg hárfakíséretes éneklatin , ← görög pszalmosz ‘ua.’ ← pszalló ‘penget’
mozdíthatatlan
kereskedelem elfekvő, értékesíthetetlen, eladhatatlan (vagyontárgy)német immobil ‘ua.’ ← latin immobilis , tkp. in-mobilis ‘mozdulatlan, mozdíthatatlan’: in- ‘nem’ | mobilis ‘mozgó’ ← movere ‘mozdít’
A mímel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem mészárszék, húspiac, oszlopcsarnokokkal övezett nagy vásárcsarnok ókori római városokbanlatin , ‘ua.’ ← görög makellon ‘kerítés’
kémia kettős cukor (pl. répacukor)angol disaccharide ← latin disaccharidum ‘ua.’: görög di(sz) ‘kétszer’ | szakkharon ‘cukor’
diplomácia a pápai állam (nagy)követségelatin nuntiatura ‘ua.’ ← nuntiare , nuntiatum ‘hírül visz, hírül ad’, lásd még: nuncius
elismervény, kifizetést igazoló szelvény
ausztriai német Reskontro ‘ua.’ ← olasz riscontro ‘ellenőrzés, ellenőrző szelvény’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | scontro ‘találkozás’ (a ~ szóalak a kontó beleértésével jött létre)
kémia a karbonsav karboxilcsoportjából szén-dioxidot lehasító enzimangol decarboxylase ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karboxil | -áz (enzimre utaló toldalék)
vallás a gyakrabban vadászott állatok kultikus, totemisztikus tisztelete természeti népeknélnémet Animalismus ‘ua.’: latin animal ‘állat’ | lásd még: -izmus
(orvostudományi szóösszetételek előtagjaként) daganattal kapcsolatos
görög onkosz ‘tömeg, halom’ ← onkoó ‘nagyít, felfúj, pöffeszkedik’
növénytan a növényállományban és a növények felszínén kialakuló mikroklimatikus viszonyokkal foglalkozó tudományáglásd még: fito- , klimatológia
bizalmas csúfol, ingerel, bosszantnémet hecheln ‘ua.’, eredetileg ‘gerebenez’ ← Hechel ‘gereben’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’
mérsékel, csökkent
matematika egyszerűsít, egyszerűbb kifejezésre vezet visszakémia elektronfelvétellel járó folyamatot idéz előkohászat ércet fémmé alakítmegkurtít, megnyirbál, összevon
tompít, gyengít, fékez
újkori latin reducere, reductum ‘visszavezet, visszahelyez (ti. kisebb értékre)’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’lásd még: abdukció , duktus , edukáció , indukál , kondukció
orvosi emésztési zavar, gyenge emésztéstudományos latin dyspepsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, rosszul’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’lásd még: pepszin
