mímel jelentése

  • színlel, tettet, utánoz
  • német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimusgörög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’

További hasznos idegen szavak

specializál

  • szakosít, sajátos szakterületekre tagol vagy alkalmaz
  • német spezialisierenfrancia spécialiser ‘ua.’, lásd még: speciális
A mímel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paraplázia

  • orvosi kóros képződmény a szervezetben
  • tudományos latin paraplasia ‘ua.’: lásd még: para- | görög plaszisz ‘alakulat’ ← plasszó ‘formáz, alakít’
  • lásd még: plazma

szervál

1
  • állattan bozótmacska, tigrismacska, kisebb termetű afrikai macskaféle ragadozó
  • német Serval ‘ua.’ ← portugál (lobo) cerval ‘hiúz’ ← késő latin (lupus) cervarius ‘szarvasűző (farkas)’ ← cervus ‘szarvas’

karosszéria

  • műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítménye
  • német Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’
  • lásd még: kargó

rajcsúr

  • bizalmas lárma, lármás szaladgálás
  • + katonai lovarda, lovasiskola
  • német Reitschule ‘lovasiskola’: reiten ‘lovagol’ | Schule ‘iskola’ ← latin schola ‘ua.’

szerigráfia

  • művészet selyemszitanyomat
  • művészet szitanyomás mint grafikai technika
  • német Serigraphie ‘ua.’: latin serica ‘selyem’ ← sericusgörög szérikosz ‘selyemből való’, tkp. ‘kínai’ ← Széresz ‘kínaiak’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: szerzs

kanafória

  • hegedűgyanta
  • nyelvjárás bedörzsölésre való szesz
  • + akasztófa
  • latin (resina) Colophonia ‘kolophóni (gyanta)’ ← görög Kolophón, gyantakiviteléről híres ókori görög város (a magyar szóban lfnnfr hangátvetés és elhasonulás történt)
  • lásd még: kolofónium

granulál

  • szemcséz, por alakú anyagot szemcsékké tömörít
  • német granulierenfrancia granuler ‘ua.’, lásd még: granulum
  • lásd még: granárium

paraszigmatizmus

  • nyelvtan selypítés vagy pöszeség, az s és sz hang hibás ejtése
  • lásd még: para- | szigma, szigmatosz ‘a görög sz betű’ | lásd még: -izmus

aktinoterápia

  • orvosi sugárkezelés
  • latin actinotherapia ‘ua.’, görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | lásd még: terápia

kamuflázs

  • álcázás, rejtés, takargatás
  • francia camouflage ‘álcázás, elterelés’, lásd még: kamuflál

binaurikuláris

  • orvosi két füllel való (hallás)
  • tudományos latin binauricularis ‘ua.’: bini ‘két-két, kettesével’ | auricula ‘fül’

duca

kiejtése: dúka
  • olasz herceg (örökölt főnemesi cím)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dux, ducis ‘vezér’
  • lásd még: duce

fiat piscis

kiejtése: fiat piszcisz
  • legyen hal (az adomabeli apát e szókkal "változtatta át" a sonkát böjti napon)
  • átvitt értelemben a bűn átminősítése erénnyé
  • latin, ‘ua.’: lásd még: fiat | piscis ‘hal’

katech-