sandläufer jelentése
kiejtése: zandlajfer
közlekedés homokfutó, könnyű négykerekű lovaskocsinémet , ‘ua.’: Sand ‘homok’ | laufen ‘fut’
További hasznos idegen szavak
optika domború (tükör, lencse stb.)latin convexus ‘domború’: con- ‘össze’ | (?) vehere, vexi ‘hord’
A sandläufer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
héjon erjesztéssel készült világos vörösbor
német Schiller ‘ua.’ ← schielen ‘kancsalít, színt játszik’
juh- vagy kecskesajt
román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
ásványtan üvegfényű, áttetsző stronciumkarbonátangol strontianite ‘ua.’: Strontian skót város, ahol fölfedezték | -it (ásványra utaló toldalék)
geológia a tengerek 200 és 1000 méteres mélység közé eső övetudományos latin bathyalis ’ua.’ ← görög bathüsz ‘mély’
állattan meleg vízű tengerekben élő angolnafajtalatin muraena ← görög müraina ‘ua.’ ← ?
jogtudomány hitszegéslatin , ‘ua.’ ← késő latin felo, felonis ‘áruló, lázadó’ ← germán (pl. frank *fillo ‘korbácsoló, pribék’)
konyhaművészet orosz húsos káposztalevesorosz . ‘ua.’
kémia száraz vegytisztításban alkalmazott szerves klórvegyületlásd még: per- , klór , etilén
műszaki zúzógépnémet Quetsche ‘sajtoló’ ← quetschen ‘sajtol, zúz’
közönséges, durva, trágár
német nyelvjárás ordinare ← német ordinär ‘rendes, megszokott, közönséges, illetlen’ ← francia ordinaire ‘ua.’, lásd még: ordinárius
tudomány az ásványtan tudósa, ásványkutatómagyar , lásd még: mineralógia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi álérzékelésen alapuló, tévesen érzékelttudományos latin paraestheticus ‘ua.’, lásd még: paresztézia
élelmiszerek
latin többes szám , ‘ua.’ ← cibus ‘élelem, eledel’
zene többszólamúságnémet Polyphonie ‘ua.’, lásd még: polifon
