babirussza jelentése

  • állattan vadon élő délkelet-ázsiai disznóféle, a kannak igen fejlett agyara van
  • angol babiroussa ‘ua.’ ← maláj bábi rúsza ‘disznó-szarvas’

További hasznos idegen szavak

hematikus

  • orvosi a vérrel kapcsolatos, rá vonatkozó
  • tudományos latin haematicus ‘ua.’ ← görög haima, haimatosz ‘vér’

dativus

kiejtése: datívusz
  • nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinban
  • latin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’
  • lásd még: data, datál, donáció
A babirussza és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

smugliz

  • bizalmas csempészik
  • német schmuggelnalnémet smuggeln ‘ua.’

diatónia

  • zene a dúr és moll hangnemeket magába foglaló hétfokú zenei rendszer
  • tudományos latin diatonia ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | tonosz ‘húr, zenei hang’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’

monokarp

  • növénytan egy termőlevelű
  • német, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

referáta

galimatiász

  • zagyvaság, értelmetlen, badar beszéd
  • középkori latin gallimathias ‘ua.’, tkp. ‘kakastudomány’: latin gallus ‘kakas, (doktori értekezés vitáján) opponens’ | görög matheia ‘tudás’

interdiktum

  • vallás egyházi tilalom, kiközösítés a katolikus egyházból
  • latin interdictum ‘tilalom’ ← interdicere, interdictum ‘megtilt, megtagad’, tkp. ‘közbeszól’: inter- ‘között, közbe’ | dicere ‘mond’
  • lásd még: dikció, diktátor

hiszti

  • bizalmas hisztériás roham
  • bizalmas fegyelmezetlen, ideges, túlfűtött viselkedés
  • bizalmas ilyen viselkedésre hajlamos nő
  • a hisztéria becéző alakja

presszó

ridikül

  • női kézitáska, retikül
  • német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)

gardrób

  • bútor ruhásszekrény, ruhafülke, öltözőszoba
  • ruhatár
  • ruhakészlet
  • + színházi jelmeztár
  • német Garderobe ‘ua.’ ← francia garde-robe ‘ruhásszekrény’, tkp. ‘ruha-őrző’: garder ‘őriz’, lásd még: gárda | robe ‘ruha’, eredetileg ‘rablott holmi’ ← rober ‘rabol’ ← germán, pl. ófelnémet roubon, mai német rauben ‘ua.’

specifikus

  • sajátságos, sajátlagos, fajlagos
  • jellemző, egyéni, egyedi
  • középkori latin specificus ‘a fajnak megfelelő, egyedi’, lásd még: specifikál

indicativus

  • nyelvtan kijelentő mód
  • latin (modus) indicativus ‘jelző, mutató (mód)’, lásd még: indikál

biszturi

bianco