salvo jure jelentése
kiejtése: szalvó júre
jogfenntartással
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | ius, iuris ‘jog’
További hasznos idegen szavak
orvosi fülgyulladástudományos latin otitis ‘ua.’: görög usz, otosz ‘fül’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kémia fenilszármazék, hatékony fényképészeti előhívószerterméknév a kémiai formulából: fen(ilpirazol)idon , lásd még: fenil-
A salvo jure és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány előjog, kiváltságkedvezmény, kivétel, mentesség
latin privilegium ‘kivételes törvény, kiváltság’: privus ‘egyedi, elkülönített, külön-’ | lex, legis ‘törvény’
néprajz a Nílus felső és középső folyása vidékén élő negrid népek összefoglaló nevenyelvtan e népek szudáni-guineai nyelveinek csoportnevelatin Nilota ← görög Neilotész ‘Nílus-menti’ ← Neilosz ‘Nílus’
orvosi a belső szervek vizsgálata ultrahanggaltudományos latin sonographia ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: kasztrum
történelem négyszögben kiépített, sánccal körülvett római katonai táborlatin , ‘ua.’lásd még: castellum
tűzzel-vassal
latin , ‘tűzzel és vassal’: ferrum ‘vas’ | ignis ‘tűz’
2
matematika felsőfokú matematikai számításmód, a független változó, ill. a függvény megváltoztatásanémet Differential ← tudományos latin differentialis ‘különbözeti’, lásd még: differencia
tudomány kísérő vagy kiegészítő előadás tudományos tanácskozásonnémet Korreferat ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: referátum
melléknév lélektan lélekelemző, a mélylélektannal kapcsolatosfőnév a lélekelemzés szakembere, mélylélektannal foglalkozó pszichológusnémet psychoanalytisch ‘mélylélektani’, ill. Psychoanalytiker ‘lélekelemző’, lásd még: pszichoanalízis
biológia, orvosi a féregtan szakértője, tudósamagyar , ‘ua.’, lásd még: helmintológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
mitológia (nagybetűvel) egyike a görög regék madártestű ártó istennőinek, akik kiszemelt áldozatuk elől mindent felfaltakátvitt értelemben házsártos, komisz nő, házisárkánylatin Harpya ← görög Harpüia ‘ártó istennő’ ← harpadzó ‘elragad, elrabol’
jogtudomány kétférjűségtudományos latin , ‘ua.’: bi- ‘kettős’ | görög anér, androsz ‘férfi, férj’ (a bigámia mintájára)
orvosi epeelválasztástudományos latin cholepoesis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | poiészisz ‘alkotás, létrehozás’ ← poieó ‘alkot, költ’
