disztén jelentése

  • ásványtan háromhajlású alumíniumszilikát, amely más-más irányban megkarcolva eltérő keménységet mutat
  • angol disthene ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | szthenosz ‘erő’

További hasznos idegen szavak

pasztell

  • művészet lágy rajzkréta
  • ilyennel készült rajz
  • az ilyen rajzra jellemző tompa, halvány (szín): pasztellkék
  • német Pastellolasz pastello ‘ua.’, talán ‘rúdformájú rajzkréta’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘keskeny cipó’ ← pastus ‘eleség’ ← pasci, pastus ‘legel, táplálkozik’

klimpíroz

  • ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
  • német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’
A disztén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ortocentrum

  • geometria a magasságvonalak metszéspontja háromszögben
  • tudományos latin orthocentrum ‘ua.’, lásd még: orto-, centrum

entellektüel

  • értelmiségi (személy)
  • francia intellectuel ‘értelmi, szellemi’, lásd még: intellektuális

omlett

  • konyhaművészet tojáslepény
  • rántotta
  • francia omelette ‘ua.’ ← (?) kicsinyítő képzős (l)amelette ‘lepény’ ← latin lamina ‘lemez’ (a szókezdő l névelőnek érződött, ezért elmaradt)

hamásza

  • irodalom az óarab költészet két részből álló, sok hősi éneket tartalmazó 9. századi gyűjteménye
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘hősiesség’

deplacement

kiejtése: deplaszman
  • hajózás vízkiszorítás
  • francia déplacement ‘ua.’ ← déplacer ‘elmozdít, áthelyez, kiszorít’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | placer ‘helyez’, lásd még: plaszíroz

szexuálpatológia

  • orvosi a nemi élet beteges tüneteivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin sexualpathologia ‘ua.’, lásd még: szexuális, patológia

praktikus

  • célszerű, célravezető
  • kivihető, megvalósítható
  • gyakorlatias, ügyes, ötletes
  • hasznos, előnyös, használható, alkalmazható
  • latin practicusgörög praktikosz ‘tevékeny, ügyes’ ← prasszó, tkp. prak-szó ‘cselekszik’

proszopospazmus

  • orvosi arcizomgörcs
  • tudományos latin prosopospasmus ‘ua.’: görög proszópon ‘arc, személy’, lásd még: prosopopeia | lásd még: spazmus

fistulectomia

kiejtése: fisztulektómia
  • orvosi sipoly eltávolítása műtéti úton
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: fisztula | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’

konkludál

  • következtet, végkövetkeztetésre jut
  • végződik, jut (valamire)
  • latin concludere, conclusum ‘összezár, befejez, következtet’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
  • lásd még: klauzúra

kana

  • nyelvtan a japán szótagírás, ill. ennek szótagjelei
  • japán, ‘ua.’
  • lásd még: hiragana, katakana