Idegenszótár

tablinum jelentése

  • építészet római háznak az átrium és perisztilium közötti része, ahol az ősök képeit helyezték el, a házigazda dolgozószobája
  • latin, ‘ua.’, eredetileg tabulinum ← tabula ‘kép, tábla’

További hasznos idegen szavak

exhumáció

  • kihantolás
  • latin exhumatio ‘ua.’, lásd még: exhumál

pirrichius

kiejtése: pirrikiusz
  • irodalom két rövid szótagból álló versláb az antik időmértékes verselésben
  • latin pyrrhicius ← görög pürrhikiosz ‘ua.’ ← (?) pürrhiké ‘vörösre festett testtel járt fegyveres tánc’ ← pürrhosz ‘vörös’
A tablinum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mágikus

  • varázslatos, bűvös, ördöngös, boszorkányos
  • bűvölő, igéző
  • latin magicus ← görög magikosz ‘ua.’, lásd még: mágia

en gros

kinetizmus

  • művészet a mozgás elemének megjelenése a hagyományosan statikus képzőművészeti ágakban
  • német Kinetismus ‘ua.’, lásd még: kinetikus, -izmus

hipotipózis

  • stilisztika gondolatalakzat, az elbeszélés tárgyának megelevenítése a részletezés, szemléltetés és élénkítés eszközeivel, pl. jelen időre való átváltással, a hallgató vagy olvasó megszólításával
  • tudományos latin hypotyposis ‘ua.’ ← görög hüpotüpószisz ‘vázlat, minta’ ← hüpotüpoó ‘körvonalaz’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | tüposz ‘alap, körvonal’ ← tüptó ‘beüt, bevés’

rituálé

  • vallás szertartáskönyv
  • vallás a vallási szertartáshoz tartozó cselekmények rendje
  • latin semlegesnemű rituale ‘a szertartáshoz tartozó dolog’, lásd még: rituális

princípium

  • elv, alapelv, vezérelv
  • filozófia kezdet, alap-ok, ősok, végok
  • latin principium ‘kezdet, alap-ok’ ← princeps, principis ‘első, élen álló’, lásd még: principátus

citoyen

kiejtése: szitoajen
  • történelem polgártárs (megszólítás a nagy francia forradalom idején)
  • történelem (francia) polgár, állampolgár
  • öntudatos polgári érzelmű ember
  • francia, tkp. ‘városlakó’ ← cité ‘város’ ← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár’
  • lásd még: citadella

busz

  • közlekedés autóbusz
  • más tömegközlekedési eszközök nevének utótagja is: vízibusz, síbusz, légibusz
  • számítástechnika adatátviteli vezetékrendszer, amely a különféle eszközök összekapcsolását biztosítja
  • német, angol, francia (auto)bus ‘autóbusz’, lásd még: autó, omnibusz

offenzíve

  • támadóan, bántóan, sértően
  • újkori latin offensive ‘ua.’, lásd még: offenzív

reflektor

  • optika fényszóró, fényvető
  • csillagászat tükrös távcső
  • informatika parabolaantennának a sugárzást visszaverő és a gyújtópontba irányító felülete
  • angol reflector ‘ua.’, lásd még: reflektál

effúzió

  • fizika gázok kiáramlása szűk nyíláson
  • geológia lávakifolyás
  • orvosi szövetek kóros telítődése folyadékkal
  • latin effusio ‘kiömlés’ ← effundere, effusum, tkp. ex-fundere ‘kiömlik’: ex- ‘ki’ | fundere ‘önt, ömlik’
  • lásd még: fúzió

à condition

kiejtése: a kondiszion
  • feltéve, hogy
  • feltételesen
  • francia, ‘ua.’, lásd még: kondíció