pomológus jelentése
mezőgazdaság a gyümölcstermesztés szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: pomológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) al-, alatti, pl. szubdiakónus, szubtrópus
orvosi hiányos, elégtelen, pl. szubacid orvosi enyhe, kisebb fokú, pl. szubakut latin sub ‘alatt’
textilipar skótkockás (szövet)német Schottisch ‘skót’ ← angol Scottish , eredetileg Scots ‘ua.’, lásd még: skót
A pomológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kegyetlenség, lelketlenség, kíméletlenség
latin crudelitas ‘ua.’, lásd még: krudélis
orvosi májzsugortudományos latin cirrhosis ‘ua.’: görög kirrhosz ‘narancsszín’ (a kór ilyen elszíneződést okoz) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi az én kóros alulértékelésetudományos latin egosystole ‘ua.’, tkp. ‘én-összehúzódás’, lásd még: egó , szisztolé
orvosi orrtükörangol rhinoscope ‘ua.’, lásd még: rinoszkópia
az eseményeket gondosan mérlegelő, józanul gondolkodó ember
irodalom drámai mű bölcselkedő figurája, a szerző szócsövefrancia raisonneur ‘ua.’ ← raisonner ‘következetesen gondolkodik, okoskodik’, lásd még: rezon
szabványosít, egységesít
rendez, eredeti állapotába visszaállít, helyreállít
német normalisieren ← francia normaliser ‘ua.’, lásd még: normális
kiejtése: eta
politika állam, államformatörténelem rend (mint nemesség, papság, polgárság) a hűbéri Franciaországbanorvosi állapotművészet rézmetszet és rézkarc készítése közben lehúzott próbanyomatfrancia , ‘állapot, állam’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’
anatómia külső magzatburoklatin chorion ‘ua.’ ← görög khorion ‘tojás belső hártyája’
mezőgazdaság léckeret kúszónövények felfuttatásáramezőgazdaság kerítést formázó alakfák sora díszkertbenkatonai sorfal díszszemlénnémet Spalier ‘ua.’ ← olasz spalla ‘váll’, lásd még: spaletta
átalánydíj
ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’
jogtudomány odaítélés, a kereset tárgyának megítélése a felperes javáratudományos latin adiudicatio ‘ua.’: ad- ‘neki’ | iudicare ‘ítél’, lásd még: judikál
művészet díszítés, díszítményművészet feldíszítés, ékítésnémet Ornamentation ‘ua.’, lásd még: ornamentika
kémia szeszesítés, alkohollá alakításnémet Alkoholisation ‘ua.’, lásd még: alkoholizál
geológia jégkorszakbeliföldrajz a jég által létrehozotttudományos latin glacialis ‘jeges’ ← glacies ‘jég’lásd még: gleccser
logika feltevésművészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum , tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’lásd még: assunta , konzumál
