séf jelentése

  • konyhafőnök, főszakács
  • főnök, elöljáró, tulaj, góré
  • francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’

További hasznos idegen szavak

excenter

  • műszaki nem a középpontja körül forgó, "körhagyó" tárcsa
  • ilyennel működő berendezés
  • német Exzenter ‘ua.’, lásd még: excentrikus
A séf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

echórím

  • irodalom visszhangrím, a rímszó utolsó szótagjait megismétlő válaszrím, amely többnyire önálló sort alkot, pl. szenvedéllyel éjjel
  • lásd még: echó

normalizál

  • szabványosít, egységesít
  • rendez, eredeti állapotába visszaállít, helyreállít
  • német normalisierenfrancia normaliser ‘ua.’, lásd még: normális

dezignál

  • kijelöl, kiszemel, kinevez
  • latin designare, designatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | signum ‘jel’

no man’s land

kiejtése: nómenzlend
  • senkiföldje
  • angol, ‘ua.’: no (tagadó névmás) | man ‘ember, férfi’ | land ‘föld, szárazföld, ország’

reverzibilitás

  • visszafordíthatóság
  • francia reversibilité ‘ua.’, lásd még: reverzió

stóla

  • vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
  • papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
  • öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
  • történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
  • latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’

rekompenzál

  • kárpótol, kártalanít
  • viszonoz, kiegyenlít
  • latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál

low budget

kiejtése: ló badzset
  • alacsony költségvetésű, kevés pénzből előállított (film)
  • angol, ‘ua.’: low ‘alacsony’ | budget ‘költségvetés’, lásd még: büdzsé

patologikus

  • orvosi kóros, beteges, rendellenes
  • német pathologisch ‘ua.’, lásd még: patológia

lazulit

  • ásványtan kékpát, áttetsző, üvegfényű, egyhajlásos rendszerbe tartozó kristály
  • angol lazulite ‘ua.’: lásd még: lazúr | görög lithosz ‘kő’

karton

2
  • textilipar színes nyomású olcsó pamutvászon
  • német nyelvjárás kartunnémet Kattunholland kattoen ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’

aszfixia

  • orvosi légzéskimaradás, a légzési központ bénulása
  • latin asphyxia ‘ua.’ ← görög aszphüxia ‘gyenge érverés’: a- ‘nem’ | szphüdzó ‘ver, lüktet’