rabulista jelentése
jogtudomány szócsavaró, ferdítő, álokoskodónémet Rabulist ‘ua.’, lásd még: rabulisztika
További hasznos idegen szavak
orvosság, orvosszer
latin medicamentum ‘ua.’ ← medicari ‘gyógyít’, lásd még: medikáció
tűzálló jénai üvegfajta
márkanév: latin dur(are) ‘kitart, eltart’ | -it (termékre utaló toldalék)
A rabulista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
körút
széles, fásított sétaút
francia boulevard ‘ua.’ ← holland bolwerk ‘sánc, védőbástya’: skandináv bol ‘fatörzs’ | holland werk ‘mű’ (a körutak gyakran lebontott városfalak helyén épültek ki)
jogtudomány megerősítő, jóváhagyófrancia confirmatif ‘ua.’, lásd még: konfirmál
kiejtése: bedlend
földrajz vízmosásokkal szabdalt, a talajerózió révén lepusztult, művelésre alkalmatlan földterületangol , ‘ua.’: bad ‘rossz’ | land ‘föld’
filozófia bölcseleti irányzat, amely az embernek szabad akaratot tulajdonítangol indeterminism ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinizmus
alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgozlatin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’magyar ábdál
történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal+ kormányszék
középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’
orvosi (orvos által kezelt) betegbizalmas illető, pasasnémet Patient ‘ua.’ ← latin patiens, patientis ‘tűrő, szenvedő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’lásd még: passió
vallás az iszlám liturgia kulcsmondata, minden tevékenység előtti fohászkodás: "Isten nevében"arab biszm’illáh ‘Allah nevével’
oktatás egyetemi kar választott vezetője+ vallás esperes, tíz egyházközség elöljárója
késő latin decanus ‘tíz ember elöljárója, kolostori elöljáró’, majd ‘tíz plébániát összefogó egyházmegyei egység vezetője’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir
növénytan fény hiányából adódó fejlődési rendellenesség, pl. elszíntelenedésnémet etiolieren ‘elsápad, elszíntelenedik’ ← francia étioler , régebben éteuler ‘zöld színét veszti’ ← ófrancia estubler ‘szalma’ ← népi latin stupula ← latin stipula ‘ua.’
kiejtése: szörkjút bréjker
számítástechnika biztosítékangol , ‘ua.’: circuit ‘áramkör’ ← latin circuitus ‘keringés’ ← circuire, circuitum ‘körbejár’: circu(m) ‘körül’ | ire ‘megy’ | angol break ‘tör, megszakít’
orvosi álszüzesség létrehozása az átszakított szűzhártya plasztikai műtétéveltudományos latin parthenoplastica ‘ua.’: görög pathenosz ‘szűz’ | lásd még: plasztika
orvosi női baj, női betegségtudományos latin gynaecopathia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | pathé ‘szenvedés’
nyelvtan központozás, az írásjelek kitétele írott szövegbentudományos latin punctuatio ‘ua.’ ← punctum ‘pont, írásjel’, lásd még: punktum
