Idegenszótár

rögbi jelentése

  • sport tojásdad alakú labdával játszott labdarúgásszerű csapatjáték, melyben kéz is érintheti a labdát
  • Rugby angol város nevéből (amelynek iskolája kezdeményezte ezt a játékot)

További hasznos idegen szavak

buddha

  • vallás megvilágosodott személy, aki jutalmul eljutott a nirvánába
  • szanszkrit ‘megvilágosult’, tkp. ‘felébredt’

militarista

  • melléknév politika a militarizmus alapján álló (politika)
  • főnév a militarizmus híve, gyakorlati megvalósítója
  • német militaristisch, Militarist ← francia militaristique, militariste ‘ua.’, lásd még: militarizmus
A rögbi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

multifilter

  • műszaki többszörös, összetett szűrőbetét cigarettában
  • angol, ‘ua.’, lásd még: multi-, filter

pracli

  • bizalmas kéz, mancs
  • német nyelvjárás kicsinyítő képzős pratzl ‘kezecske’ ← német Pratze ‘nagy, erős kéz’, eredetileg ‘mancs’

mnemonika vagy mnemotechnika

  • tudomány az emlékezést, bevésést megkönnyítő eljárások módszere, elmélete
  • német Mnemonik, Mnemotechnik ‘ua.’← görög mnémonikosz ‘az emlékezetre vonatkozó’ ← mnémé ‘emlékezet’ ← mnaomai ‘emlékezik’, lásd még: technika

disj-

infidelitás

  • + hűtlenség, pártütés
  • latin infidelitas ‘ua.’, lásd még: infidélis

héber

  • történelem a zsidó nép egyik neve az ókorban
  • nyelvtan a zsidóság szertartási nyelve
  • latin Hebr(aeus) ← görög hebraiosz ‘héber, zsidó’ ← héber ibrí ‘túloldali’

primitivizmus

  • művészet az egyszerűsített formákat és a primitív népek formai megoldásait alkalmazó művészeti irányzat
  • lásd még: primitív, -izmus

kodifikátor

  • jogtudomány törvényszerkesztő, jogszabályt alkotó személy
  • hazai latin codificator ‘ua.’, lásd még: kodifikál

kazuáliák

  • vallás nem az istentisztelethez és az egyházi évhez, hanem különféle, főleg magánjellegű alkalmakhoz (keresztség, esküvő, temetés, szentelések) kapcsolódó lelkipásztori teendők
  • latin semlegesnemű többes szám casualia ‘alkalmi, esetenkénti dolgok’, lásd még: kazuális

szimptomatolitikus

  • orvosi a tüneteket megszüntető
  • tudományos latin symptomatolyticus ‘ua.’: lásd még: szimptóma | lütikosz ‘oldó, lazító’ ← lüszisz ‘oldás’ ← lüó ‘old’

standardizál

  • szabványosít
  • német standardisieren ‘ua.’, lásd még: standard

antiimperialista

collitigantes

kiejtése: kollitigantesz
  • jogtudomány pertársak, egymással pereskedő felek
  • latin többes szám, ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | litigare ‘pereskedik’ ← lis, litis ‘per’

poncsó

  • öltözködés a fejen át felhúzott, takarószerű ruhadarab mint latin-amerikai indián viselet
  • öltözködés ilyen módon viselt női kendőféle
  • spanyol poncho ‘ua.’ ← araukán indián pontho ‘gyapjúszövet’

fenidon

  • kémia fenilszármazék, hatékony fényképészeti előhívószer
  • terméknév a kémiai formulából: fen(ilpirazol)idon, lásd még: fenil-